Traducción de la letra de la canción Mama Tears - Troy Ave

Mama Tears (original)

The dope game hard, the rap game easy
Industry niggas so motherfucking sleazy
In the streets niggas gon try you if it’s easy
Leave you like a bitch on a period bleeding
Real respect real almost in any case
When the fake get involved it turn to a murder case
Behind every death, it’s a sucker in the mix
Sucker niggas get a real nigga in some deep shit
For instance Glenn, did business with Ben
Glenn told him get a chick I gotta check for ten
Would hit shorty with two, if she clear in a week
Then it’s eight bands left we split four grand a piece
Long story long Glenn jerked him instead
Fucked the bitch and count up and withdrew all of the bread
Ben caught him slipping put the slammy to his head
Took his jewels, took it to the pawn, shit was just lead
Faker than the three dollar bill, he wish he killed
Glenn sped back to his block right up the hill
Told the OG Butter from the hood what happened
But he left out the part, 'bout him snaking and ratting
Said I was just chilling on Rutland, 'bout to kick it with a bitch
Then this hating nigga Ben, ran up on me with some shit
I told the nigga if he gon pull it, then he better kill me!
Butter said what happened?
Nigga took all your jewelry?
Nah I ain’t wear it today, I kept it light
That nigga can’t shoot anyway, so I’m aight
But he fucked up now, cause I know where he be
Matter fact big homey, won’t you ride with me?
Now Butter in the car, he don’t play that shit
And he fitting to put a hole in a nigga
With his four fifth eight shot head trigger
There he go right there, pull up a lil' nearer
Imma get out, meet me on the corner, stay on the right
Glenn said cool big homey, I got you aight
Ben ain’t even seen it coming he caught that body with ease
When Glenn saw some people coming he thought it was the D’s
But it wasn’t, and he drove off
Butter hit the corner lookin like is this boy lost?
Now it’s sirens, gun in hand looking violent
He fit the description, police just got the firing, now he gone
And the moral of the story is, fucking with suckers could get your mother tears
And the moral of the story is, when you fuck with them suckers it get your
mother tears
This is my song, you can’t defend wrong
You can’t defend wrong, Maybe you’ll listen if I put it in a song, song, song,
song
Maybe you’ll listen if I put it in a song, song, song, song, you can’t defend
wrong
The dope game hard, the rap game easy
Industry niggas so motherfucking sleazy
In the streets niggas gon try you if it’s easy
Leave you like a bitch on a period bleeding
Real respect real almost in any case
When the fake get involved it turn to a murder case

(traducción)

El juego de la droga es difícil, el juego del rap es fácil
Niggas de la industria tan jodidamente sórdidos
En las calles, los niggas te probarán si es fácil
Te dejo como una perra en un sangrado menstrual
Respeto real real casi en cualquier caso
Cuando los falsos se involucran, se convierte en un caso de asesinato
Detrás de cada muerte, hay un tonto en la mezcla
Sucker niggas consigue un nigga real en una mierda profunda
Por ejemplo Glenn, hizo negocios con Ben
Glenn le dijo que consiguiera una chica, tengo que comprobar por diez
Golpearía a Shorty con dos, si ella despeja en una semana
Entonces quedan ocho bandas, dividimos cuatro grandes cada pieza
Long story long Glenn lo sacudió en su lugar
Cogí a la perra y conté y retiré todo el pan
Ben lo atrapó resbalando y le puso el golpe en la cabeza.
Tomó sus joyas, las llevó al empeño, la mierda era solo plomo
Más falso que el billete de tres dólares, desearía haber matado
Glenn aceleró de regreso a su bloque justo arriba de la colina
Le conté a OG Butter del barrio lo que pasó
Pero omitió la parte, sobre él serpenteando y delatando
Dije que solo me estaba relajando en Rutland, a punto de patearlo con una perra
Entonces este nigga que odiaba a Ben, corrió hacia mí con algo de mierda
¡Le dije al negro que si lo tiraba, sería mejor que me matara!
Butter dijo que paso?
¿Nigga tomó todas tus joyas?
Nah, no lo usaré hoy, lo mantuve ligero
Ese negro no puede disparar de todos modos, así que estoy bien
Pero la cagó ahora, porque sé dónde estará
De hecho, gran hogareño, ¿no montarás conmigo?
Ahora Butter en el auto, él no juega esa mierda
Y él encaja para hacer un agujero en un nigga
Con su gatillo de cabeza de cuatro quintos ocho tiros
Ahí va, ahí mismo, se detiene un poco más cerca
Voy a salir, encuéntrame en la esquina, quédate a la derecha
Glenn dijo genial, grande y hogareño, te tengo bien
Ben ni siquiera lo vio venir, atrapó ese cuerpo con facilidad.
Cuando Glenn vio venir a algunas personas, pensó que eran los D
Pero no fue así, y se fue
Butter golpeó la esquina como si este chico estuviera perdido?
Ahora son sirenas, pistola en mano luciendo violentas
Se ajusta a la descripción, la policía acaba de recibir el despido, ahora se ha ido
Y la moraleja de la historia es que follar con tontos podría hacer que tu madre llore
Y la moraleja de la historia es que cuando jodes con esos tontos, obtienes tu
lágrimas de madre
Esta es mi canción, no puedes defenderte mal
No puedes defenderte mal, tal vez me escuches si lo pongo en una canción, canción, canción,
canción
Tal vez me escuches si lo pongo en una canción, canción, canción, canción, no puedes defender
equivocado
El juego de la droga es difícil, el juego del rap es fácil
Niggas de la industria tan jodidamente sórdidos
En las calles, los niggas te probarán si es fácil
Te dejo como una perra en un sangrado menstrual
Respeto real real casi en cualquier caso
Cuando los falsos se involucran, se convierte en un caso de asesinato