Traducción de la letra de la canción Riding in My Whip - Troy Ave

Riding in My Whip (original)

I wrote this in jail I’m back though, you heard
Couldn’t wait to get back
Can’t wait to get back get in my V and pull the fuck off
Tried to hold a nigga ransom, money too long you heard
Real street nigga talking bout' the real streets
All my V’s drop from the foreigns to the Jeep
Let the sunshine in thank you lord beep-beep
Hot boy Troy heading out to a freak
And She pull up, I get the workout without pull ups
My son almost 2 I’m getting money for his pull-ups
Use the leftovers for a house and Range Rover
Bought my baby moms her first one, now that thing over
Waiting for this damn case to be the same thing
Everyday I think about my homie Bang Bang
Lemon pepper wings soon as I get out of jail
Gotta buy a new phone cause police kept my cell
And my jewelry but a nigga getting all new ice
B$B chains, big rings boss up your life
Married to the game but still fucking your wife
You been hating so her pussy for revenge feels nice
Riding in my whip all my paperwork legit
I’m official, nigga you officially be riding dick
Up in rush hour traffic, I ain’t in a rush though
Cause these bitches gotta wait and this dutch burn slow
When I was young I always wanted to grow up and get guap
Couldn’t make this type of bread as a fireman or cop
Too much student loans to become a lawyer or a doc
I ain’t into owing, paid for all my kilos on the spot
Got a cool lil' chick who smuggle bricks straight pass
Real pretty but was skinny till I bought that bitch a ass
Can’t nobody say I ain’t give back to the community
Gotta look at people strange who say they ain’t feeling me
I’m a living legend out the city, y’all stand tall
If you from the hood though, know I represent you all
I got love for every coast and every nigga tryna make it
I got questions for the ones that see us movin and they hated
Why you mad huh tell me why you mad motherfucker
I’m gonna start acting funny style like im Chris Tucker
Up in rush hour traffic I ain’t in a rush though
Cause these bitches wait and this dutch burn slow
Riding in my whip all my paperwork legit
I’m official nigga, you officially be riding dick
I went about it the right way humble and you left out
I been said you can’t have your hand and your chest out
I remember feeling good when my coke was fresh out
But when they was calling and I ain’t have no more I was stressed out
I put 2 on every 10 that way it stretched out
1200 every 1000 that clears any debt out, damn
Impressive as a motherfucker, real hustlers know
Put a little ice in that thing, It’ll take you a long way

(traducción)

Escribí esto en la cárcel. Sin embargo, volví, escuchaste
No podía esperar a volver
No puedo esperar para volver a entrar en mi V y salir a la mierda
Intenté retener un rescate de nigga, dinero demasiado tiempo que escuchaste
Nigga de la calle real hablando de las calles reales
Todos mis V caen de los extranjeros al Jeep
Deja que entre la luz del sol gracias señor bip-bip
El chico caliente Troy se dirige a un monstruo
Y ella se detiene, hago ejercicio sin dominadas
Mi hijo casi 2 estoy recibiendo dinero para sus pull-ups
Usa las sobras para una casa y un Range Rover
Le compré a mi bebé mamá su primera, ahora eso terminó
Esperando a que este maldito caso sea lo mismo
Todos los días pienso en mi homie Bang Bang
Alitas de limón y pimienta en cuanto salga de la cárcel
Tengo que comprar un teléfono nuevo porque la policía se quedó con mi celular
Y mis joyas, pero un negro obteniendo todo el hielo nuevo
Cadenas B$B, grandes anillos dominan tu vida
Casado con el juego pero todavía follándote a tu esposa
Has estado odiando para que su coño por venganza se sienta bien
Montando en mi látigo todo mi papeleo legítimo
Soy oficial, nigga oficialmente estarás montando una polla
En el tráfico de la hora pico, aunque no tengo prisa
Porque estas perras tienen que esperar y este holandés se quema lentamente
Cuando era joven, siempre quise crecer y obtener guap
No podría hacer este tipo de pan siendo bombero o policía
Demasiados préstamos estudiantiles para convertirse en abogado o doctor
No me gusta deber, pagué todos mis kilos en el acto
Tengo una chica genial que contrabandea ladrillos directamente
Muy bonita, pero estaba flaca hasta que le compré a esa perra un culo
Nadie puede decir que no devuelvo a la comunidad
Tengo que mirar a las personas extrañas que dicen que no me sienten
Soy una leyenda viviente fuera de la ciudad, ustedes se mantienen firmes
Sin embargo, si eres del barrio, sé que los represento a todos
Tengo amor por cada costa y cada negro intenta hacerlo
Tengo preguntas para los que nos ven mudarnos y odian
¿Por qué estás enojado, eh, dime por qué estás enojado, hijo de puta?
Voy a empezar a actuar con un estilo divertido como si fuera Chris Tucker.
En el tráfico de la hora pico, aunque no tengo prisa
Porque estas perras esperan y este holandés se quema lentamente
Montando en mi látigo todo mi papeleo legítimo
Soy un negro oficial, oficialmente estarás montando una polla
Lo hice de la manera correcta humilde y tú lo dejaste fuera
Me han dicho que no puedes sacar la mano y el pecho
Recuerdo sentirme bien cuando mi coca cola estaba recién salida
Pero cuando estaban llamando y no tengo más, estaba estresado
Le puse 2 a cada 10 así se estiraba
1200 cada 1000 que borra cualquier deuda, maldita sea
Impresionante como un hijo de puta, los verdaderos estafadores saben
Pon un poco de hielo en esa cosa, te llevará un largo camino