Traducción de la letra de la canción Paper - Troy Ave, Sammy Gambino

Paper (original)

Paper, a whole lotta paper
Counting up my blessings dropping ashes on my haters
Smoking on Gelato, feeling like I’m Pablo hahahaha dig a hole nigga die slow
Crawl out, while I ball out when real niggas link up it won’t be no fall out
If I’m really trying to fuck, I tell that bitch call out give her this work and
give her work go get this half a brick of eightballs out (Powder!)
When the real link you best believe there ain’t no fall out
Gambino baby you know I’m finna ball out
Troy Ave peeped the greatness ya’ll know we about to make it
Hate on me for what dawg?
I don’t even say shit!
Sick of being humble like I don’t put in the work
Like we ain’t we come from a jungle, like we ain’t come from the dirt
Niggas thought I was a lame just cause I didn’t play sports
I was in and out of class nigga trying to dodge court
And now I’m cashing knowledge using chips you can’t afford
See them J’s is real cool, but I like these Gucci’s more
Pops ain’t give a damn, pack ya bags bout his grands
Papi wished he stayed around cause now he sees that I’m the man!
And when the money come, I don’t want to get naughty
You wasn’t with me at the bottom, you ain’t about to get a dollar!
I grind till the day where I’m no longer breathing, cause they out here doing
this for all the wrong reasons!
Paper, a whole lotta paper
Counting up my blessings dropping ashes on my haters
Smoking on Gelato, feeling like I’m Pablo hahahaha dig a hole nigga die slow
Crawl out, while I ball out when real niggas link up it won’t be no fall out
If I’m really trying to fuck, I tell that bitch call out give her this work and
give her work go get this half a brick of eightballs out (Powder!)
They didn’t see this coming I made 'em sick to they stomach
I prayed every night so my blessings came in abundance
This ain’t no rap song nigga, this is my life
And if the game is a gamble, fuck it I’ll roll dice
Now throw me in the jungle I survived with the lions
Five seven from my toes, but I move like a giant
I hit the block and hug it, I really be out here thuggin'
Due to the fact that I’m a get it all from nothing!
My father was a hustler and so was my older brother
I know how to treat people, I get that from my mother
So yes, I’m respected and I’m really well connected
So if there’s a problem then you know we gon' check it
Ask G-Baby I don’t give a fuck attitude
I rep it for the love, every block and every avenue
So miss me with the bullshit and try again later
My moms need a crib so I’m focused on the paper!
(Wierdo!)
Paper, a whole lotta paper
Counting up my blessings dropping ashes on my haters
Smoking on Gelato, feeling like I’m Pablo hahahaha dig a hole nigga die slow
Crawl out, while I ball out when real niggas link up it won’t be no fall out
If I’m really trying to fuck, I tell that bitch call out give her this work and
give her work go get this half a brick of eightballs out (Powder!)
Crawl out, while I ball out when real niggas link up it won’t be no fall out
If I’m really trying to fuck, I tell that bitch call out give her this work and
give her work go get this half a brick of eightballs out (Powder!)

(traducción)

Papel, mucho papel
Contando mis bendiciones arrojando cenizas sobre mis enemigos
Fumando Gelato, sintiéndome como Pablo jajajaja cavar un hoyo nigga morir lento
Arrástrese, mientras yo salgo cuando los niggas reales se unen, no será una caída
Si realmente estoy tratando de follar, le digo a esa perra que le dé este trabajo y
dale trabajo ve a sacar este medio ladrillo de ocho bolas (¡Polvo!)
Cuando el enlace real es mejor que creas que no hay ninguna caída
Gambino bebé, sabes que voy a jugar
Troy Ave miró la grandeza, sabrás que estamos a punto de lograrlo
¿Odiarme por qué amigo?
¡Ni siquiera digo una mierda!
Cansado de ser humilde como si no me esforzara
Como si no viniéramos de una jungla, como si no viniéramos de la tierra
Niggas pensó que era un cojo solo porque no practicaba deportes
Estaba dentro y fuera de la clase nigga tratando de esquivar la corte
Y ahora estoy cobrando conocimiento usando fichas que no puedes pagar
Verlos J es genial, pero me gustan más estos Gucci
A Pops no le importa un carajo, haz las maletas con sus abuelos
¡Papi deseaba quedarse porque ahora ve que yo soy el hombre!
Y cuando llegue el dinero, no quiero ser travieso
¡No estuviste conmigo en el fondo, no vas a recibir un dólar!
Me muevo hasta el día en que ya no respiro, porque están aquí afuera haciendo
esto por todas las razones equivocadas!
Papel, mucho papel
Contando mis bendiciones arrojando cenizas sobre mis enemigos
Fumando Gelato, sintiéndome como Pablo jajajaja cavar un hoyo nigga morir lento
Arrástrese, mientras yo salgo cuando los niggas reales se unen, no será una caída
Si realmente estoy tratando de follar, le digo a esa perra que le dé este trabajo y
dale trabajo ve a sacar este medio ladrillo de ocho bolas (¡Polvo!)
No vieron venir esto. Los puse enfermos del estómago.
Oré todas las noches para que mis bendiciones llegaran en abundancia.
Esta no es una canción de rap nigga, esta es mi vida
Y si el juego es una apuesta, a la mierda, tiraré los dados
Ahora tírame a la jungla, sobreviví con los leones
Cinco siete de los dedos de mis pies, pero me muevo como un gigante
Golpeo el bloque y lo abrazo, realmente estaré aquí afuera matando
¡Debido al hecho de que lo obtengo todo de la nada!
Mi padre era un estafador y mi hermano mayor también.
Sé cómo tratar a las personas, eso lo saco de mi madre.
Así que sí, soy respetado y estoy muy bien conectado.
Entonces, si hay un problema, entonces sabes que lo revisaremos.
Pregúntale a G-Baby, me importa una mierda la actitud
yo la represento por el amor, cada cuadra y cada avenida
Así que olvídame con las tonterías e inténtalo de nuevo más tarde
¡Mis mamás necesitan una cuna, así que me concentro en el papel!
(¡Raro!)
Papel, mucho papel
Contando mis bendiciones arrojando cenizas sobre mis enemigos
Fumando Gelato, sintiéndome como Pablo jajajaja cavar un hoyo nigga morir lento
Arrástrese, mientras yo salgo cuando los niggas reales se unen, no será una caída
Si realmente estoy tratando de follar, le digo a esa perra que le dé este trabajo y
dale trabajo ve a sacar este medio ladrillo de ocho bolas (¡Polvo!)
Arrástrese, mientras yo salgo cuando los niggas reales se unen, no será una caída
Si realmente estoy tratando de follar, le digo a esa perra que le dé este trabajo y
dale trabajo ve a sacar este medio ladrillo de ocho bolas (¡Polvo!)