Traducción de la letra de la canción So Bitter - Troy Ave

So Bitter (original)

Sometimes when you’re doing your thing
You try to put other people on
It be a different end game
They want to sit on the 'Gram
While you want the penthouse
You gotta bring the vocals in
And make me feel it, you feel me?
Alright, alright
Feel this
Why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
I’m an upgrade from your old nigga (Ooh-oh)
Gave you everything you wanted, told you grab it (Grab it, girl)
Far as other bitches, you knew I was savage (Savage, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
'Cause my neck and my wrist on glitter (Ooh-oh)
If you dumb enough to reach, then you can have it (You can have it)
Paid two hundred though, I’m charging you a casket (Casket, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
So bitter, so bitter, so bitter, so bitter
Bitter (So bitter, so bitter, so bitter)
Why you gotta be so bitter?
La-da-da-da-da-da-da
Bitter, come on
Alright, alright
Ay, baby discipline is key to owning these foreign keys
I really done it first hand, you could take it from me
All this on my mind, I ain’t gon' let 'em take it from me
Unless it’s a lesson in real estate or baking a key
Low of coke, got 'em off the boat, gotta stay afloat
Got the smoke and I’m giving quotes, I ain’t flipping dope
Had to buss a nigga head over grams ways back
And I decided that day, dog food was wack
But you not though, I love the fact you ain’t a thot though
Love the way you took a trip when this bitch would not go
Hate the fact that you get jelly over skippy hop hoes
Always put the cheese over beef baby tacos
If you wasn’t so bitter, we could get up the hill
If you was a mob, I would keep your bank account filled
But you ain’t hearing me, listen
You too stubborn to feel
You should never let your emotions run higher than your bills
I’m an upgrade from your old nigga (Ooh-oh)
Gave you everything you wanted, told you grab it (Grab it, girl)
Far as other bitches, you knew I was savage (Savage, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
'Cause my neck and my wrist on glitter (Ooh-oh)
If you dumb enough to reach, then you can have it (You can have it)
Paid two hundred though, I’m charging you a casket (Casket, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
So bitter, so bitter, so bitter, so bitter
Bitter (So bitter, so bitter, so bitter)
Why you gotta be so bitter?
La-da-da-da-da-da-da
Bitter, babe
Ay, yo, I know a lot of haters want rob me for my chains
But I don’t know why my joy bring them niggas so much pain
That’s temporary, I’ll permanently shoot out your brain
It’s sad 'cause we all black and suppose to be the same
How bout I do you one better?
Put you with David Bling
Or call up Eric The Jeweler, he’ll tell you what to bring
Oh, you ain’t got it?
In your hood, it ain’t no profit?
If you think you 'bout to run up on the kid, you need to stop it
I keep rocket and I won’t hesitate to pop it
Niggas seen me on camera, imagine all the times it’s not it (Facts)
But I don’t wanna do no violence, I’m out on bail
Rather help you get some money, but I could send you to hell
The first thing is taking jealousy out your heart
Then forget all the dumb shit, start moving smart
I’m 'bout to tell you something, hope you get the point like a dart
You and any millionaire ain’t the furthest apart
We all got the same blood and the same twenty-four
Difference is what I do with mines, why I’m up more
If you woking a nine to five, double up on your shift
You wanna sleep or you wanna sleep good 'cause you rich?
I’m an upgrade from your old nigga (Ooh-oh)
Gave you everything you wanted, told you grab it (Grab it, girl)
Far as other bitches, you knew I was savage (Savage, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
'Cause my neck and my wrist on glitter (Ooh-oh)
If you dumb enough to reach, then you can have it (You can have it)
Paid two hundred though, I’m charging you a casket (Casket, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
So bitter, so bitter, so bitter, so bitter
Bitter (So bitter, so bitter, so bitter)
Why you gotta be so bitter?
La-da-da-da-da-da-da
Bitter

(traducción)

A veces, cuando estás haciendo lo tuyo
Intentas poner a otras personas en
Sea un juego final diferente
Quieren sentarse en el 'Gram
Mientras tu quieres el penthouse
Tienes que traer las voces
Y hazme sentirlo, ¿me sientes?
Bien bien
Siente esto
¿Por qué tienes que ser tan amargado?
(Ooh-oh)
Soy una actualización de tu viejo negro (Ooh-oh)
Te di todo lo que querías, te dije que lo agarraras (Agárralo, niña)
Lejos de otras perras, sabías que yo era salvaje (Salvaje, niña)
Dime, ¿por qué tienes que ser tan amargado?
(Ooh-oh)
Porque mi cuello y mi muñeca brillan (Ooh-oh)
Si eres lo suficientemente tonto como para alcanzarlo, entonces puedes tenerlo (puedes tenerlo)
Sin embargo, pagué doscientos, te estoy cobrando un ataúd (Ataúd, niña)
Dime, ¿por qué tienes que ser tan amargado?
Tan amargo, tan amargo, tan amargo, tan amargo
Amargo (Tan amargo, tan amargo, tan amargo)
¿Por qué tienes que ser tan amargado?
La-da-da-da-da-da-da
Amargo, vamos
Bien bien
Ay, la disciplina del bebé es clave para poseer estas claves extranjeras
Realmente lo hice de primera mano, podrías quitármelo
Todo esto en mi mente, no voy a dejar que me lo quiten
A menos que sea una lección de bienes raíces o hornear una llave
Bajo de coca, los saqué del bote, tengo que mantenerme a flote
Tengo el humo y estoy dando citas, no estoy volteando la droga
Tuve que atrapar la cabeza de un negro sobre gramos hace mucho tiempo
Y ese día decidí que la comida para perros era una locura.
Pero tú no, me encanta el hecho de que no eres un idiota
Me encanta la forma en que hiciste un viaje cuando esta perra no quiso ir
Odio el hecho de que obtienes jalea sobre azadas de salto
Siempre ponga el queso sobre los tacos de bebé de res
Si no estuvieras tan amargado, podríamos subir la colina
Si fueras una mafia, mantendría tu cuenta bancaria llena
Pero no me estás escuchando, escucha
Eres demasiado terco para sentir
Nunca debes dejar que tus emociones superen tus facturas
Soy una actualización de tu viejo negro (Ooh-oh)
Te di todo lo que querías, te dije que lo agarraras (Agárralo, niña)
Lejos de otras perras, sabías que yo era salvaje (Salvaje, niña)
Dime, ¿por qué tienes que ser tan amargado?
(Ooh-oh)
Porque mi cuello y mi muñeca brillan (Ooh-oh)
Si eres lo suficientemente tonto como para alcanzarlo, entonces puedes tenerlo (puedes tenerlo)
Sin embargo, pagué doscientos, te estoy cobrando un ataúd (Ataúd, niña)
Dime, ¿por qué tienes que ser tan amargado?
Tan amargo, tan amargo, tan amargo, tan amargo
Amargo (Tan amargo, tan amargo, tan amargo)
¿Por qué tienes que ser tan amargado?
La-da-da-da-da-da-da
Amargo, nena
Ay, yo, sé que muchos haters quieren robarme por mis cadenas
Pero no sé por qué mi alegría les trae tanto dolor a los niggas
Eso es temporal, te dispararé permanentemente en el cerebro.
Es triste porque todos somos negros y se supone que somos iguales
¿Qué tal si te hago uno mejor?
Ponerte con David Bling
O llama a Eric el joyero, él te dirá qué llevar
Oh, ¿no lo tienes?
En tu barrio, ¿no es ningún beneficio?
Si crees que vas a atropellar al niño, debes detenerlo.
Sigo cohete y no dudaré en hacerlo estallar
Niggas me vio en la cámara, imagina todas las veces que no es así (Hechos)
Pero no quiero cometer violencia, estoy en libertad bajo fianza
Prefiero ayudarte a conseguir algo de dinero, pero podría enviarte al infierno
Lo primero es sacarte los celos del corazón
Entonces olvídate de todas las estupideces, comienza a moverte inteligentemente
Estoy a punto de decirte algo, espero que lo entiendas como un dardo
Tú y cualquier millonario no es lo más alejado
Todos tenemos la misma sangre y los mismos veinticuatro
La diferencia es lo que hago con los míos, por qué estoy más arriba
Si trabaja de nueve a cinco, duplique su turno
¿Quieres dormir o quieres dormir bien porque eres rico?
Soy una actualización de tu viejo negro (Ooh-oh)
Te di todo lo que querías, te dije que lo agarraras (Agárralo, niña)
Lejos de otras perras, sabías que yo era salvaje (Salvaje, niña)
Dime, ¿por qué tienes que ser tan amargado?
(Ooh-oh)
Porque mi cuello y mi muñeca brillan (Ooh-oh)
Si eres lo suficientemente tonto como para alcanzarlo, entonces puedes tenerlo (puedes tenerlo)
Sin embargo, pagué doscientos, te estoy cobrando un ataúd (Ataúd, niña)
Dime, ¿por qué tienes que ser tan amargado?
Tan amargo, tan amargo, tan amargo, tan amargo
Amargo (Tan amargo, tan amargo, tan amargo)
¿Por qué tienes que ser tan amargado?
La-da-da-da-da-da-da
Amargo