Traducción de la letra de la canción Who I'm Becoming - Troy Ave

Who I'm Becoming (original)

Bout to record this shit right now
(Bout to record this shit right now)
Word… Dope Boy Troy!
I’m so glad in who I’m becoming (I'm becoming)
Maybe in the past I was buggin' (I was buggin')
Niggas tryin' to push me to the old me (the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Now I’m growing up like my paper (like my paper)
They see me glowing up they some haters (they some haters)
Niggas not gon' push me to the old me (to the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Came up on my own I had nothing
Niggas ain’t give me work ain’t no frontin'
Started with 10 grams got to the whole keys
Niggas started acting like they know me
Unidentified ain’t no favors
Undentifly 'em with all flavors
Money growing nigga, I got a whole tree
I said fuck the block and I went OT
First time I got rich was cocaine (was cocaine)
Bitches on my dick see them chains (see them chains)
Niggas on my dick it’s a shame (it's a shame)
It’s a shame
Real street shit all my niggas eating shit (fuck them niggas!)
They ain’t eating now unless they eating shit
I got 3 car garages sometimes I don’t see my whips
Of success, rolls spider webs on my seat and shit
More money more problems, I’m inviting all the stress
Thirty one round 40 and a mothafucking vest
Out on half a million bail half a million ain’t no stress
Thanking god, praising god cause I’m blessed, mothafucka!
I’m so glad in who I’m becoming (I'm becoming)
Maybe in the past I was buggin' (I was buggin')
Niggas tryin' to push me to the old me (the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Now I’m growing up like my paper (like my paper)
They see me glowing up they some haters (they some haters)
Niggas not gon' push me to the old me (to the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Yeah, I’m relaxing money grabbing
Haters mad they say I’m bragging
I’m just laughing
My life Gucci like the fashion see the dragon
Matching shoes cause they platinum, I ain’t platinum
Just the socks on my calfskin a hundred cash in
Anywhere a diamond tester is my jewelry passion
Fake niggas throwing traps but I’m cruising past them
Weed and Foreigns all them gassin' they just gassin'
I like bitches with some class and, no more ratchet
Unless they hear they favorite songs and want to pop they ass in
Put my music in they captions when they snappin'
They just love the fact that I’m eating that I don’t be cappin'
I ain’t no fuck nigga
Real street shit all my niggas eating shit (fuck them niggas!)
They ain’t eating now unless they eating shit
I got 3 car garages sometimes I don’t see my whips
Of success, rolls spider webs on my seat and shit
More money more problems, I’m inviting all the stress
Thirty one round 40 and a mothafucking vest
Out on half a million bail half a million ain’t no stress
Thanking god, praising god cause I’m blessed, mothafucka!
I’m so glad in who I’m becoming (I'm becoming)
Maybe in the past I was buggin' (I was buggin')
Niggas tryin' to push me to the old me (the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Now I’m growing up like my paper (like my paper)
They see me glowing up they some haters (they some haters)
Niggas not gon' push me to the old me (to the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)

(traducción)

A punto de grabar esta mierda ahora mismo
(A punto de grabar esta mierda ahora mismo)
Palabra... ¡Dop Boy Troy!
Estoy tan contenta de en quién me estoy convirtiendo (me estoy convirtiendo)
Tal vez en el pasado estaba molestando (estaba molestando)
Niggas tratando de empujarme al viejo yo (el viejo yo)
Cuando tenía amigos falsos como mis homies (mis homies)
Ahora estoy creciendo como mi periódico (como mi periódico)
Me ven brillando, algunos haters (algunos haters)
Niggas no me va a empujar al viejo yo (al viejo yo)
Cuando tenía amigos falsos como mis homies (mis homies)
Subí por mi cuenta no tenía nada
Niggas no me da trabajo, no hay frontin'
Comenzó con 10 gramos llegó a todas las teclas
Niggas comenzó a actuar como si me conocieran
No identificado no es ningún favor
Desentifícalos con todos los sabores
Nigga que crece dinero, tengo un árbol completo
Dije joder el bloque y me fui OT
La primera vez que me hice rico fue cocaína (era cocaína)
Las perras en mi pene las ven cadenas (las ven cadenas)
Niggas en mi pene es una pena (es una pena)
Es una pena
Mierda callejera real, todos mis niggas comiendo mierda (¡que se jodan los niggas!)
No están comiendo ahora a menos que coman mierda
Tengo 3 garajes para autos, a veces no veo mis látigos
De éxito, tira telarañas en mi asiento y mierda
Más dinero más problemas, estoy invitando a todo el estrés
Treinta y uno ronda 40 y un maldito chaleco
Salir con medio millón de fianza medio millón no es estrés
¡Agradeciendo a Dios, alabando a Dios porque estoy bendecido, mothafucka!
Estoy tan contenta de en quién me estoy convirtiendo (me estoy convirtiendo)
Tal vez en el pasado estaba molestando (estaba molestando)
Niggas tratando de empujarme al viejo yo (el viejo yo)
Cuando tenía amigos falsos como mis homies (mis homies)
Ahora estoy creciendo como mi periódico (como mi periódico)
Me ven brillando, algunos haters (algunos haters)
Niggas no me va a empujar al viejo yo (al viejo yo)
Cuando tenía amigos falsos como mis homies (mis homies)
Sí, me estoy relajando agarrando dinero
Los enemigos enojados dicen que estoy presumiendo
Solo me estoy riendo
Mi vida Gucci como la moda ver el dragón
Zapatos a juego porque son platino, yo no soy platino
Solo los calcetines en mi piel de becerro cien en efectivo
En cualquier lugar, un probador de diamantes es mi pasión por las joyas.
Niggas falsos tirando trampas, pero los estoy pasando
Weed y Foreigns todos ellos gassin 'solo gassin'
Me gustan las perras con algo de clase y, no más trinquete
A menos que escuchen sus canciones favoritas y quieran hacer estallar su trasero
Pon mi música en los subtítulos cuando se rompan
Les encanta el hecho de que estoy comiendo que no estoy tapando
no soy un negro de mierda
Mierda callejera real, todos mis niggas comiendo mierda (¡que se jodan los niggas!)
No están comiendo ahora a menos que coman mierda
Tengo 3 garajes para autos, a veces no veo mis látigos
De éxito, tira telarañas en mi asiento y mierda
Más dinero más problemas, estoy invitando a todo el estrés
Treinta y uno ronda 40 y un maldito chaleco
Salir con medio millón de fianza medio millón no es estrés
¡Agradeciendo a Dios, alabando a Dios porque estoy bendecido, mothafucka!
Estoy tan contenta de en quién me estoy convirtiendo (me estoy convirtiendo)
Tal vez en el pasado estaba molestando (estaba molestando)
Niggas tratando de empujarme al viejo yo (el viejo yo)
Cuando tenía amigos falsos como mis homies (mis homies)
Ahora estoy creciendo como mi periódico (como mi periódico)
Me ven brillando, algunos haters (algunos haters)
Niggas no me va a empujar al viejo yo (al viejo yo)
Cuando tenía amigos falsos como mis homies (mis homies)