Traducción de la letra de la canción The Ghetto Is A Struggle (feat. Peaches) - Tru, Peaches

The Ghetto Is A Struggle (feat. Peaches) (original)

The ghetto is a struggle but we’ve gots to change our lives
We’ve got to change our lives, Oh-oh
The ghetto is a struggle but we’ve gots to change our lives
We’ve got to change our lives, Oh-oh
I’ve done seen it all in the bricks
Somebody said he would never change
The homies killin' up each other
Shit, I guess that is the dope game
And if you look like a thug, then that mean trouble
See my next door neighbor knockin' on the window
She wanna ???
And my water don’t get hot, I got bleach in my holey socks
And my mom started stressin' us why I started sellin' rocks
And this street got my crazy
Momma said I can’t lose my baby (Damn)
But see these niggas so shady (Ha Bro?)
Fuck the world if they take me
The ghetto is a struggle to me
Who can I be?
Will it bring trouble to me?
Before I rest in peace I ask my auntie to look up in the sky and thank
Before she turn another trigger, take another drink
I know it’s hard
Tryin' to survive and not die and stay alive
But who you really foolin'?
Cause we all live a lie
It ain’t the same wishin' ya didn’t have any
Didn’t want it and take it
But if the situation right then It’s your pockets I’m breakin'
I lost my conscious when I lost my big brother
Ask my mother, I’m never changin' my ways
Not even for The Source cover
I puts it down like that on this track
To give back to the hood
It’s a struggle (It's a struggle)
It’s all good (It's all good)
The ghetto is a struggle, so I gots to make a change
You know it’s hard on the streets, but I’ve gots to maintain
Mom pullin' up on my sleeve tellin' me don’t leave
I’m like, «I gots to do what I gots to do
Because if I don’t, I don’t eat»
Grew up with the rats and the roaches
Tryin' to stay focused (Stay focused)
Tryin' to survive in this world but it’s like I stay hopeless
The world is a ghetto and I can’t escape that (Can't escape that)
Every time I try to prove 'em wrong y’all just prove 'em right
Shit and, I hate that
I know I’ve made some mistakes black
Deep in the ghetto tryin' to find the queen
Tryin' to avoid the hoodrat
We’ve go to make a change
And in fact, we should
Just because we in the ghetto
We should still dream see past the hood

(traducción)

El gueto es una lucha pero tenemos que cambiar nuestras vidas
Tenemos que cambiar nuestras vidas, oh-oh
El gueto es una lucha pero tenemos que cambiar nuestras vidas
Tenemos que cambiar nuestras vidas, oh-oh
Lo he visto todo en los ladrillos
Alguien dijo que nunca cambiaría
Los homies matándose unos a otros
Mierda, supongo que ese es el juego de la droga
Y si te ves como un matón, entonces eso significa problemas
Ver a mi vecino de al lado tocando la ventana
Ella quiere ???
Y mi agua no se calienta, tengo lejía en mis calcetines agujereados
Y mi mamá comenzó a estresarnos por qué comencé a vender rocas
Y esta calle me volvió loco
mamá dijo que no puedo perder a mi bebé (maldita sea)
Pero mira a estos niggas tan sombríos (¿Ha Bro?)
Que se joda el mundo si me llevan
El gueto es una lucha para mí
¿Quién puedo ser?
¿Me traerá problemas?
Antes de descansar en paz le pido a mi tía que mire al cielo y agradezca
Antes de que ella gire otro gatillo, toma otro trago
Sé que es duro
Tratando de sobrevivir y no morir y seguir con vida
¿Pero a quién engañas realmente?
Porque todos vivimos una mentira
No es lo mismo desear que no tuvieras
No lo quería y lo tomé
Pero si la situación en ese momento son tus bolsillos, los estoy rompiendo
Perdí mi conciencia cuando perdí a mi hermano mayor
Pregúntale a mi madre, nunca cambiaré mis formas
Ni siquiera para la portada de The Source
Lo pongo así en esta pista
Para devolverle al barrio
Es una lucha (Es una lucha)
Todo está bien (Todo está bien)
El gueto es una lucha, así que tengo que hacer un cambio
Sabes que es difícil en las calles, pero tengo que mantener
Mamá tirando de mi manga diciéndome que no te vayas
Estoy como, "Tengo que hacer lo que tengo que hacer
Porque si no, no como»
Crecí con las ratas y las cucarachas
tratando de mantenerse enfocado (mantenerse enfocado)
Tratando de sobrevivir en este mundo, pero es como si me quedara sin esperanza
El mundo es un gueto y no puedo escapar de eso (no puedo escapar de eso)
Cada vez que trato de probar que están equivocados, ustedes solo prueban que tienen razón
Mierda y odio eso
Sé que he cometido algunos errores negro
En lo profundo del gueto tratando de encontrar a la reina
Tratando de evitar el hoodrat
Vamos a hacer un cambio
Y de hecho, deberíamos
Solo porque estamos en el gueto
Todavía deberíamos soñar con ver más allá del capó