Traducción de la letra de la canción Вьюга - TRUEтень

Вьюга (original)

Мы только начали, родной, ещё летать и летать
Приветы всем, кто видел дно;
привет, лимита
По серпантину валит вверх с Небраски седан
Не вам бл*дям судить мой бег, окраска не та
Кровью запачканы рубли, оттянут карман
Плывут до дома корабли, в низинах туман
Тут потеплело, и назад отходит зима
Сегодня жив, а завтра — пох*й, тюрьма, так тюрьма
По венам, как электроток, в семью со двора
Кого закрыли, кто ушёл — потому, что пора
Кто-то кричал за АУЕ и шёл на таран
Когда коснулось, ах*ел тот дешёвый е*лан
И пусть вьюга заметёт следы,
А мы по кругу чай, чтоб не остыл
Лишь бородатому мои пути всегда известны
На-на-най-на
И пусть солнышко согреет лоб
И прибазарит синее крыло
Пускай гуляет и наводит страх
В дворах окрестных (на-на-най-на)
А мы нарвем и посидим, потоскуем, братан
Помяним тех, кто отстрелялись, ушли навсегда
Поплачем, может, подерёмся, а после опять
Мы по одной себе нальём, помяним ребят
Все будет так, не иначе — и это мой путь
Махну сто граммов на удачу и выйду в толпу,
А время тикает, палач зарядит гарпун
В житухе тянется смола и мысли в толпу
Пусть землю роют носы и по следам идут
На уши давят басы, пусть наши дамы тут
На синьку пару косых, чтобы вставала грудь
Эта культура, мой сын, знаю куда иду
И пусть вьюга заметёт следы,
А мы по кругу чай, чтоб не остыл
Лишь бородатому мои пути всегда известны
На-на-най-на
И пусть солнышко согреет лоб
И прибазарит синее крыло
Пускай гуляет и наводит страх
В дворах окрестных (на-на-най-на)
И пусть вьюга заметёт следы
Лишь бородатому
Мои пути всегда известны
На-на-най-на
И пусть солнышко согреет лоб
Пускай гуляет и наводит страх
В дворах окрестных
(На-на-най-на)

(traducción)

Acabamos de empezar, querida, todavía vuela y vuela
Saludos a todos los que vieron el fondo;
hola limita
Un sedán conduce una serpentina desde Nebraska
No te corresponde a ti juzgar mi carrera, el color no es el mismo
Los rublos están manchados de sangre, el bolsillo está tirado.
Los barcos están navegando a casa, hay niebla en las tierras bajas
Aquí hace más calor y vuelve el invierno.
Hoy estoy vivo, pero mañana - joder, prisión, entonces prisión
Por las venas, como una corriente eléctrica, a la familia del patio
Quién estaba cerrado, quién se fue, porque es hora
Alguien gritó por AUE y fue a embestir
Cuando tocó, ah*comió esa f*lan barata
Y deja que la ventisca cubra sus huellas,
Y estamos en un círculo de té, para no pasar frío.
Solo el barbudo siempre conoce mis caminos
na-na-na-na
Y deja que el sol caliente tu frente
Y el ala azul bazar
Déjalo caminar e inspirar miedo.
En los patios aledaños (na-na-na-na)
Y nos reuniremos y nos sentaremos, anhelamos, hermano
Recordemos a los que dispararon, se fueron para siempre
Lloraremos, tal vez peleemos, y luego otra vez
Nos serviremos uno por uno, recuerda a los chicos
Todo será así, no de otra manera, y este es mi camino.
Agitaré cien gramos para la buena suerte y saldré entre la multitud,
Y el tiempo corre, el verdugo cargará el arpón
La resina se estira en la vida y los pensamientos en la multitud.
Deja que sus narices caven el suelo y sigan los pasos
El bajo está presionando tus oídos, deja que nuestras damas estén aquí
En el azul un par de oblicuos para que el pecho suba
Esta cultura, hijo mío, yo sé a dónde voy
Y deja que la ventisca cubra sus huellas,
Y estamos en un círculo de té, para no pasar frío.
Solo el barbudo siempre conoce mis caminos
na-na-na-na
Y deja que el sol caliente tu frente
Y el ala azul bazar
Déjalo caminar e inspirar miedo.
En los patios aledaños (na-na-na-na)
Y deja que la ventisca cubra sus huellas
solo barbudo
Mis caminos son siempre conocidos
na-na-na-na
Y deja que el sol caliente tu frente
Déjalo caminar e inspirar miedo.
En los patios de los alrededores
(Na-na-na-na)