Traducción de la letra de la canción Real - Truth Hurts

Real (original)

Wake up & shower, we gon' meet in an hour
I’m already shaking, from my anticipation
Losing my patience yeah
Three days I’ve been waitin'
Can’t get no concentration
What do you think I want?
Don’t want a dime of your money
Don’t want movies nor roses
What do you think I want?
(What you want? What you want? What you want?)
I want to hear moaning and moaning
I want touching and kissing
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
Ooh that feel good
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there
Sexual healing, it’s much more than feeling
My heart needs healing
And I ain’t even trippin'
I’m crazy about us
He knows how to work it and he knows how to twork it
What do you think I want?
I want little conversation
We both know our intention
What do you think I want?
I wanna see couch pillows rolling
I wanna see wrinkles in covers
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
Ooh that feel good
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there
When it makes you start having dreams
When it makes you high on your own
When it makes you
While I’m home alone
You can’t help it can’t help it you’re helpless
Helpless you’re meltin' you’re meltin'
Keeps me yearnin', yearnin, yearnin
When it makes me start having dreams
When it makes me get high on my own
When it makes me
While I’m home alone
I can’t help it can’t help it I’m helpless
Cause I
Now I’m meltin, I’m meltin
You gotta know when it’s real!
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
Ooh that feel good
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there

Real (traducción)

Despiértate y dúchate, nos encontraremos en una hora
Ya estoy temblando, de mi anticipación
Perdiendo mi paciencia, sí
Tres días he estado esperando
No puedo concentrarme
¿Qué crees que quiero?
No quiero ni un centavo de tu dinero
No quiero películas ni rosas
¿Qué crees que quiero?
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres? ¿Qué quieres?)
quiero oir gemir y gemir
quiero tocar y besar
Sabrás cuando es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Oh, eso se siente bien
Sabes cómo puedes decir que es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Eso es todo, mantenlo justo ahí
Sanación sexual, es mucho más que sentir
Mi corazón necesita curación
Y ni siquiera estoy tropezando
estoy loco por nosotros
Sabe trabajarlo y sabe trabajarlo
¿Qué crees que quiero?
quiero una pequeña conversación
Ambos sabemos nuestra intención
¿Qué crees que quiero?
Quiero ver las almohadas del sofá rodando
Quiero ver arrugas en las cubiertas
Sabrás cuando es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Oh, eso se siente bien
Sabes cómo puedes decir que es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Eso es todo, mantenlo justo ahí
Cuando te hace empezar a tener sueños
Cuando te pone drogado por tu cuenta
Cuando te hace
Mientras estoy solo en casa
No puedes evitarlo, no puedes evitarlo, estás indefenso
Indefenso, te estás derritiendo, te estás derritiendo
Me mantiene anhelando, anhelando, anhelando
Cuando me hace empezar a tener sueños
Cuando me hace drogarme por mi cuenta
cuando me hace
Mientras estoy solo en casa
no puedo evitarlo no puedo evitarlo estoy indefenso
Porque yo
Ahora me estoy derritiendo, me estoy derritiendo
¡Tienes que saber cuándo es real!
Sabrás cuando es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Oh, eso se siente bien
Sabes cómo puedes decir que es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Eso es todo, mantenlo justo ahí
Sabrás cuando es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Sabes cómo puedes decir que es real, real
Cuando te hace decir ooh, eso se siente ooh, eso se siente ooh
Eso es todo, mantenlo justo ahí