Traducción de la letra de la canción Addictive - Truth Hurts, Rakim

Addictive (original)

He breaks me down, He builds me up He fills my cup, I like it rough
We fuss, we brawl, We rise, we fall
He comes in vain, But its okay
We do, I do, He knows the rules
He takes care of home (Hey, yeah)
Though hes not alone
Im on his knee, He keeps me clean
And gives me things, He makes me scream, yeah…
Hes so contagious, He turns my pages (Mmm…)
Hes got me anxious (Oh…)
Hes what Ive waited for
He keeps me guessin (Oh…), Spontaneous
Hes so persuasive, And Im his lady (Oh…oh…)
Tonight is waitin (Tonight is waitin)
And I aint complainin (And I aint complainin)
Im entertainin (Im entertainin)
My number one thing and (My number one)
My back is achin (My back is achin)
From all love makin (From all love makin)
Oh, yes, Im taken
Aint no use in fakin (Oh)
My ups, my downs, My high and my lows
From head to toe, He makes me blow
He hits the spot, He makes me hot
Im all that hes got, And hes all that Ive got
Hes so contagious, He turns my pages
Hes got me anxious, Hes what Ive waited for
He keeps me guessin (He keeps me guessin)
Spontaneous (Spontaneous)
Hes so persuasive (So persuasive)
And Im his lady
(Rakim)
Thinkin of a master plan
You know anything you need, baby, ask your man
You was there from a half a gram
Now its kilos to C notes, and high fashion brass
He ball like we own the world
The only concern is you my only girl
And when we sneak into chokes, breathin hard when Im squeezin you long
Keep it strong, but I gotta hit the streets when Im done
Its joy and pain when you try and get ahead of the
game
Its fucked up, but you never complain
You just pray I dont killed when I hit the hood
Just another hundred mil and Imma quit for good
No more drug wars, trips to jail and shoot outs
To gettin loot out for boys in bail, theyll get you
boot out
Just me and you, hour of sex and twisted
You O.G.
to D.O.D.
addicted
(Chanting…)
Hes so contagious, He turns my pages
Hes got me anxious, Hes what Ive waited for
He keeps me guessin, Spontaneous
Hes so persuasive (So persuasive)
And Im his lady (And Im his lady)
Hes so contagious, He turns my pages
Hes got me anxious, Hes what Ive waited for
He keeps me guessin, Spontaneous
Hes so persuasive, And Im his lady

Addictive (traducción)

Él me descompone, Él me edifica Él llena mi copa, me gusta áspera
Nos peleamos, nos peleamos, nos levantamos, nos caemos
Él viene en vano, pero está bien
Lo hacemos, lo hago, él conoce las reglas
Él cuida la casa (Ey, yeah)
Aunque no está solo
Estoy de rodillas, Él me mantiene limpio
Y me da cosas, me hace gritar, sí…
Es tan contagioso, pasa mis páginas (Mmm…)
Me tiene ansiosa (Oh…)
Él es lo que he esperado
Me mantiene adivinando (Oh...), espontáneo
Es tan persuasivo, y yo soy su dama (Oh... oh...)
Esta noche está esperando (Esta noche está esperando)
Y no me quejo (Y no me quejo)
Estoy entretenido (Estoy entretenido)
Mi cosa número uno y (Mi número uno)
Me duele la espalda (Me duele la espalda)
De todo hacer el amor (De todo hacer el amor)
Oh, sí, estoy tomado
no sirve de nada en fakin (oh)
Mis altibajos, mis altibajos
De los pies a la cabeza me hace reventar
Él da en el clavo, me pone caliente
Soy todo lo que tiene, y él es todo lo que tengo
Es tan contagioso, pasa mis páginas
Me tiene ansioso, es lo que he esperado
Él me mantiene adivinando (Él me mantiene adivinando)
espontáneo (espontáneo)
Es tan persuasivo (tan persuasivo)
Y yo soy su dama
(Rakim)
Pensando en un plan maestro
Sabes todo lo que necesitas, nena, pregúntale a tu hombre
Estuviste ahí desde medio gramo
Ahora son kilos a notas C, y latón de alta costura
Él juega como si fuéramos dueños del mundo
La única preocupación eres tú mi única chica
Y cuando nos ahoguemos, respirando con dificultad cuando te estoy apretando por mucho tiempo
Mantenlo fuerte, pero tengo que salir a la calle cuando termine
Es alegría y dolor cuando intentas adelantarte a la
juego
Está jodido, pero nunca te quejas
Solo rezas para que no mate cuando golpee el capó
Solo otros cien mil e Imma renunció para siempre
No más guerras contra las drogas, viajes a la cárcel y tiroteos
Para obtener botín para los niños en libertad bajo fianza, te atraparán
fuera de la bota
Solos tu y yo, hora de sexo y retorcidos
Tu O.G.
al D.O.D.
adicto
(Canto...)
Es tan contagioso, pasa mis páginas
Me tiene ansioso, es lo que he esperado
Él me mantiene adivinando, espontáneo
Es tan persuasivo (tan persuasivo)
Y soy su dama (Y soy su dama)
Es tan contagioso, pasa mis páginas
Me tiene ansioso, es lo que he esperado
Él me mantiene adivinando, espontáneo
Es tan persuasivo, y yo soy su dama