Traducción de la letra de la canción Holy Are You - Rakim

Holy Are You (original)

Holy are you
Holy are you
There is no God but you (ah huh)
There is no God but you
(I need to talk to y’all for a minute)
Praised be the Lord
(And be serious for a minute)
Holy are you
Holy are you
There is no God but you
There is no God but you (Rakim Allah)
G-O-D, the God MC
Yeah
For those who find it hard to believe, and it is
Why they call me the God MC, the lyricist
Trace this down to the roots from Genesis
The world wonder, I’m still standing like pyramids
Design so vivid, every brick it got a story to tell
My rhyme flow different like a hieroglyphic
Mind prolific, infinite, like mathematic
The first language, now add that, and add graphics (Go 'head)
Then go let the blocks know it’s the gospel
Life’s new manual, so watch close
The new Michaelangelo and Pablo Picasso
Prepared to show you the cosmos and rock flows
Even my lyrical metaphysical
What this’ll do is help you get to your spiritual pinnacle
You find your mind too far-fetched for it to fathom
I bring the darkness to the light, split the atom
It’s like watching the big bang theory emerge
I take titles, bond them to reveal new words
They want a clear view
From the farthest and the darkest corners of the universe
To a corner near you
A pharaoh in ghetto apparel, stay blinged up
Fort Knox display, a modern day King Tut
Wrapped tight, rap like I’ve been preserved in time
Spit the holy water, then touch it and turn it to wine
It’s the God
Holy are you
Holy are you
There is no God but you (I am, I am the Alpha and Omega)
There is no God but you
Praised be the Lord
We were children of the most high, so we fell
From paradise to holy hell
Probably descendants of the Holy Grail
Another part of history they won’t reveal
Times’ll only tell
You waiting for Judgment?
It came
In the form of a thug in the game
To create a strong position, there’s blood in my vein
The chemical is identical, we one and the same
With seven letters in all three of my government names
Walk on water?
Nah, neither did Jesus
It’s a parable to make followers and readers believers
From Egypt to Budapest, Rakim is the truest left
Understand the Scriptures like the minister Louis F
I told you who God is, you ignored me like most the prophets
Jesus, Solomon, Abraham, Moses and Muhammad
I showed the scholars, we’ll fulfill the broken promise
I spit this truth to predict the future like Nostradamus
Like Revelations, I’m hoping my quotes reveal
The seven spirits of God when I open the seal
Interpret the holy Qu’ran, these flows will guide you
Translate the Torah, and decode the Bible
Warn the elders in the mosques, ma-sons, and the law
The seven churches, the synagogues, it’s the Renaissance
Skin is bronze, like the Messiah
Rakim Allah’s 'bout to reveal a bigger secret than time and the God
Holy are you
Holy are you
There is no God but you (I want to challenge you)
There is no God but you (and soon I will challenge you)
Praised be the Lord (I am, I am the Alpha and Omega)
Rakim Allah The God MC
Peace

(traducción)

santo eres tu
santo eres tu
No hay más dios que tú (ah eh)
No hay más Dios que tú
(Necesito hablar con todos ustedes por un minuto)
Alabado sea el Señor
(Y ponte serio por un minuto)
santo eres tu
santo eres tu
No hay más Dios que tú
No hay más Dios que tú (Rakim Allah)
G-O-D, el Dios MC
sí
Para aquellos a los que les cuesta creer, y es
Por qué me llaman el Dios MC, el letrista
Rastree esto hasta las raíces de Génesis
La maravilla del mundo, todavía estoy de pie como pirámides
Diseño tan vívido, cada ladrillo tiene una historia que contar
Mi rima fluye diferente como un jeroglífico
Mente prolífica, infinita, como matemática.
El primer idioma, ahora agregue eso y agregue gráficos (Go 'head)
Entonces ve a dejar que los bloques sepan que es el evangelio
El nuevo manual de la vida, así que mira de cerca
Los nuevos Miguel Ángel y Pablo Picasso
Preparado para mostrarte el cosmos y los flujos de rocas
Incluso mi metafísica lírica
Lo que esto hará es ayudarte a llegar a tu pináculo espiritual
Encuentras tu mente demasiado descabellada para que pueda comprender
Traigo la oscuridad a la luz, divido el átomo
Es como ver emerger la teoría del Big Bang
Tomo títulos, los vinculo para revelar nuevas palabras
Quieren una vista clara
Desde los rincones más lejanos y oscuros del universo
A un rincón cerca de ti
Un faraón con ropa de gueto, quédate deslumbrado
Exhibición de Fort Knox, un rey moderno Tut
Envuelto fuerte, rap como si hubiera sido preservado en el tiempo
Escupe el agua bendita, luego tócala y conviértela en vino
es el dios
santo eres tu
santo eres tu
No hay más Dios que tú (Yo soy, yo soy el Alfa y la Omega)
No hay más Dios que tú
Alabado sea el Señor
Éramos hijos del altísimo, así que caímos
Del paraíso al santo infierno
Probablemente descendientes del Santo Grial
Otra parte de la historia que no revelarán
Los tiempos solo lo dirán
¿Estás esperando el Juicio?
Vino
En forma de matón en el juego
Para crear una posición fuerte, hay sangre en mi vena
El químico es idéntico, somos uno y el mismo
Con siete letras en los tres nombres de mi gobierno
¿Caminar sobre el agua?
No, Jesús tampoco
Es una parábola para hacer creyentes a seguidores y lectores
De Egipto a Budapest, Rakim es la izquierda más auténtica
Comprender las Escrituras como el ministro Louis F.
Te dije quién es Dios, me ignoraste como la mayoría de los profetas
Jesús, Salomón, Abraham, Moisés y Mahoma
Les mostré a los eruditos, cumpliremos la promesa rota
Escupo esta verdad para predecir el futuro como Nostradamus
Al igual que Revelations, espero que mis citas revelen
Los siete espíritus de Dios cuando abro el sello
Interpreta el Sagrado Corán, estos flujos te guiarán
Traducir la Torá y decodificar la Biblia
Advertir a los ancianos en las mezquitas, albañiles y la ley
Las siete iglesias, las sinagogas, es el Renacimiento
La piel es de bronce, como el Mesías
Rakim Allah está a punto de revelar un secreto más grande que el tiempo y el Dios
santo eres tu
santo eres tu
No hay más dios que tú (te quiero retar)
No hay más Dios que tú (y pronto te desafiaré)
Alabado sea el Señor (Yo soy, Yo soy el Alfa y la Omega)
Rakim Allah El Dios MC
Paz