Traducción de la letra de la canción It's Been A Long Time - Rakim

It's Been A Long Time (original)

It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Rakim, the microphone soloist
Follow procedures, the crowd couldn’t wait to see this
Nobody been this long awaited since Jesus
Who wouldn’t believe this I heard the word on the street is
I’m still one of the deepest on the mic since Adidas
They said I changed the times from the rhymes that I thought of So I made some more to put the New World in Order
With Mathematics, put your status above the average
And help you rappers, make paragraphs with graphics
'Cause new days is dawnin', new ways of peformin'
Brainstormin', I write and watch the night turn to mornin'
On and on and I got the whole world respondin'
Rock, I keep it hot and blow the spot without warnin'
The Emperor, well known for inventin' a sentence
Full of adventure, turnin' up the temperature
Rush with adrenaline, how long has it been again
To be in the state of mind that Rakim is in?
It’s been a long time
Rakim, the microphone soloist
It’s been a long time
It’s been a long time
Rakim
When I’m out proppin' either, hangin' or shoppin'
People see me stop and ask me when the album droppin'
The wait is over, information like a soldier
Like I told ya, greater stronger, now that I’m older
I broke the, code of silence with overloads of talents
My only challenge, is not to explode in violence
I’m Asiatic, and blazin' microphones a habit
At least once durin' the course of a day, it’s automatic
In ghetto apparel, mind of a Egyptian Pharaoh
Far from shallow, thoughts travel like an arrow
Allah’s monotony, so far they can’t stop me You know, Ra want property like Mumar Khadafi
More thoughts than Bibles, recital taught disciples
A sawed off mic, so words scatter like a rifle
Thoughts that’s trifle, I’m bustin' these for you
Aiyyo, technical difficulties is through
It’s been a long time
Rakim, the microphone soloist
It’s been a long time
Rakim, the microphone soloist
It’s been a long time
Rakim, the microphone soloist
It’s been a long time
It’s been a long time
When I float at night, I show 'em new heights, I go to write
They know I strike with new prototypes to blow the mic
Critics and biters, don’t know where my source of light is Still leave authors and writers with arthritis
Cursed kids like the Pyramids when they found the style
First to ever let a rhyme flow down the Nile
The rebirth of hip hop’ll be dropped now
'Cause the crowd didn’t hear the original in a while
So be alarmed, what you bout to see is the bomb
Like, 3-D in 'Nam, vivid like CD-Rom
My notebook’s my bond like the Holy Qu’ran
Since I came in the door, said it before
But no I ain’t down with Eric B. no more
At night the open mic be invitin' me to rhyme
So yo I’m on line, it’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Rakim, the microphone soloist
It’s been a long time
Rakim, the microphone soloist
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time

(traducción)

Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Rakim, el solista del micrófono
Siga los procedimientos, la multitud no podía esperar para ver esto
Nadie ha sido tan esperado desde Jesús
Quién no creería esto que escuché la palabra en la calle es
Sigo siendo uno de los más profundos en el micrófono desde Adidas
Dijeron que cambié los tiempos de las rimas que pensé, así que hice algunas más para poner el Nuevo Mundo en orden
Con Matemáticas, pon tu estatus por encima de la media
Y ayuda a los raperos, haz párrafos con gráficos.
Porque nuevos días están amaneciendo, nuevas formas de actuar
Lluvia de ideas, escribo y veo cómo la noche se convierte en mañana
Una y otra vez y tengo a todo el mundo respondiendo
Rock, lo mantengo caliente y golpeo el lugar sin previo aviso
El Emperador, bien conocido por inventar una oración
Lleno de aventura, subiendo la temperatura
Rush con adrenalina, cuánto tiempo ha sido de nuevo
¿Estar en el estado mental en el que se encuentra Rakim?
Ha sido un largo tiempo
Rakim, el solista del micrófono
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Raquim
Cuando estoy afuera apoyando, pasando el rato o comprando
La gente me ve detenerme y preguntarme cuándo cae el álbum
La espera ha terminado, la información como un soldado
Como te dije, más fuerte, ahora que soy mayor
Rompí el código del silencio con sobrecargas de talentos
Mi único desafío, es no explotar en violencia
Soy asiático, y los micrófonos ardientes son un hábito.
Al menos una vez durante el transcurso de un día, es automático
Con ropa de gueto, la mente de un faraón egipcio
Lejos de ser superficiales, los pensamientos viajan como una flecha
La monotonía de Alá, hasta ahora no pueden detenerme Sabes, Ra quiere propiedades como Mumar Khadafi
Más pensamientos que biblias, recital enseñado discípulos
Un micrófono recortado, por lo que las palabras se dispersan como un rifle
Pensamientos que son insignificantes, los estoy reventando por ti
Aiyyo, las dificultades técnicas son a través de
Ha sido un largo tiempo
Rakim, el solista del micrófono
Ha sido un largo tiempo
Rakim, el solista del micrófono
Ha sido un largo tiempo
Rakim, el solista del micrófono
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Cuando floto en la noche, les muestro nuevas alturas, voy a escribir
Saben que golpeo con nuevos prototipos para volar el micrófono
Críticos y mordedores, no sé dónde está mi fuente de luz Todavía dejo a los autores y escritores con artritis.
A los niños malditos les gustan las pirámides cuando encuentran el estilo.
El primero en dejar que una rima fluya por el Nilo
El renacimiento del hip hop se abandonará ahora
Porque la multitud no escuchó el original por un tiempo
Así que alarmate, lo que vas a ver es la bomba
Como, 3-D en 'Nam, vívido como un CD-Rom
Mi cuaderno es mi vínculo como el Sagrado Corán
Desde que entré por la puerta, lo dije antes
Pero no, no estoy con Eric B. no más
Por la noche, el micrófono abierto me invita a rimar
Así que estoy en línea, ha pasado mucho tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Rakim, el solista del micrófono
Ha sido un largo tiempo
Rakim, el solista del micrófono
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo