Traducción de la letra de la canción Follow The Leader - Eric B., Rakim

Follow The Leader (original)

Get in the flow — and you can picture like a photo
Music mixed mellow maintains to make
Melodies for mc’s motivates the breaks
I’m everlastin, I can go on for days and days
With rhyme displays that engrave deep as x-rays
I can take a phrase that’s rarely heard, flip it Now it’s a daily word
I can get iller than 'nam, a killin bomb
But no alarm — rakim will remain calm
Self-esteem make me super superb and supreme
But for a microphone still I fiend
This was a tape I wasn’t supposed to break
I was supposed to wait, but let’s motivate
I want to see who can keep followin and swallowin
Takin the making, bitin it and borrowin
Brothers tried and others died to get the formula
But i’ma let ya sweat — you still ain’t warm
You a step away from frozen, stiff as if ya posin
Dig into my brain as the rhyme gets chosen
So follow me and were ya thinkin' you were first?
Let’s travel at magnificent speeds around the universe
What could ya say as the earth gets further and further away
Planets are small as balls of clay
Astray into the milky way — world’s outasight
Far as the eye can see — not even a satellite
Now stop and turn around and look
As ya stare in the darkness, ya knowledge is took!
So keep starin soon ya suddenly see a star
You better follow it cause it’s the r This is a lesson if ya guessin and if ya borrowin
Hurry hurry step right up and keep followin
The leader
Verse two:
This is a lifetime mission, vision of prison
Aight listen
In this journey you’re the journal I’m the journalist
Am I eternal?
or an eternalist?
I’m about to flow long as I can possibly go Keep ya movin cause the crowd said so Dance — cuts rip ya pants
Eric b on the blades, bleedin to death — call the ambulance
Pull out my weapon and start to squeeze
A magnum as a microphone murderin' mc’s
Let’s quote a rhyme from a record I wrote
(follow the leader) yeah — dope
Cause everytime I stop it seems ya stuck
Soon as ya try to step off ya self-destruct
I came to overcome before I’m gone
By showin and provin and lettin knowledge be born
Then after that I’ll live forever — you disagree?
You say never?
then follow me!
From century to century you’ll remember me In history — not a mystery or a memory
God by nature, mind raised in asia
Since you was tricked, I have to raise ya From the cradle to the grave, but remember
You’re not a slave
Cause we was put here to be much more than that
But we couldn’t see it because our mind was trapped
But I’m here to break away the chains, take away the pains
Remake the brains, reveal my name
I guess nobody told you a little knowledge is dangerous
It can’t be mixed, diluted;
it can’t be changed or switched
Here’s a lesson if ya guessing and borrowing
Hurry hurry, step right up and keep following
The leader
Verse three:
A furified freestyle, lyrics of fury
My third eye makes me shine like jewelry
You’re just a rent-a-rapper, your rhymes are minute-maid
I’ll be here when it fade to watch you flip like a renegade
I can’t wait to break and eliminate
On every traitor or snake — so stay awake
And follow and follow, because the tempo’s a trail
The stage is a cage, the mic is a third rail
I’m rakim the fiend of a microphone
I’m not him, so leave my mic alone
Soon as the beat is felt, I’m ready to go So fasten your seatbelt, cause I’m about to flow
No need to speed slow down to let the leader lead
Word to daddy, indeed!
The r’s a rollin stone, so I’m rollin
Directions is told, then the rhymes are stolen
Stop buggin', a brother said, dig em, I never dug 'em
He couldn’t follow the leader long enough so I drug 'em
Into danger zone, he should arrange his own
Face it, it’s basic, erase it, change ya tone
There’s one r in the alphabet
It’s a one-letter word and it’s about to get
More complex from one rhyme to the next
Eric b be easy on the flex
I’ve been from state to state, followers tailgate
Keep comin but you came too late, but I’ll wait
So back up, regroup, get a grip, come equipped
You’re the next contestant — clap ya hands, you won a trip!
The price is right — don’t make a deal too soon
How many notes could you name this tune?
Follow the leader is the title, theme, task
Now ya know, you don’t have to ask
Rap is rhythm and poetry, cuts create sound effects
You might catch up if you follow the records e.
wrecks
Until then keep eatin and swallowin
You better take a deep breath and keep followin
The leader.

(traducción)

Sumérgete en el flujo, y podrás visualizar como una foto
Música mezclada suave mantiene para hacer
Melodías para mc's motiva los descansos
Soy everlastin, puedo seguir por días y días
Con pantallas de rima que graban profundo como rayos X
Puedo tomar una frase que rara vez se escucha, voltearla Ahora es una palabra diaria
Puedo ponerme más enfermo que 'nam, una bomba mortal
Pero no hay alarma: rakim mantendrá la calma.
La autoestima me hace súper soberbio y supremo
Pero para un micrófono todavía soy un demonio
Esta era una cinta que se suponía que no debía romper
Se suponía que debía esperar, pero motivemos
Quiero ver quién puede seguir siguiendo y tragando
Tomando la fabricación, mordiéndolo y tomando prestado
Hermanos lo intentaron y otros murieron para conseguir la fórmula
Pero te dejaré sudar, todavía no estás caliente
Estás a un paso de estar congelado, rígido como si ya hubieras posado
Profundiza en mi cerebro mientras se elige la rima
Así que sígueme y ¿pensabas que eras el primero?
Viajemos a velocidades magníficas alrededor del universo
¿Qué podrías decir a medida que la tierra se aleja más y más?
Los planetas son pequeños como bolas de arcilla
Extraviado en la vía láctea: la visión del mundo
Hasta donde alcanza la vista, ni siquiera un satélite
Ahora detente, date la vuelta y mira.
¡Mientras miras en la oscuridad, tu conocimiento es tomado!
Así que sigue mirando pronto, de repente ves una estrella
Será mejor que lo sigas porque es la r Esta es una lección si adivinas y si tomas prestada
Date prisa, date prisa, sube y sigue siguiéndonos.
El líder
Verso dos:
Esta es una misión de por vida, visión de prisión.
bien escucha
En este viaje, tú eres el diario, yo soy el periodista.
¿Soy eterno?
o un eternalista?
Estoy a punto de fluir mientras pueda ir Mantente en movimiento porque la multitud lo dijo Baila: los cortes rasgan los pantalones
Eric b en las cuchillas, sangrando hasta la muerte llama a la ambulancia
Saco mi arma y empiezo a apretar
Un magnum como un micrófono asesinando mc's
Citemos una rima de un disco que escribí
(sigue al líder) sí, droga
Porque cada vez que paro parece que estás atascado
Tan pronto como intentes salir de tu autodestrucción
Vine a vencer antes de irme
Mostrando y demostrando y dejando nacer el conocimiento
Entonces, después de eso, viviré para siempre, ¿no estás de acuerdo?
¿Dices nunca?
¡entonces sígueme!
De siglo en siglo me recordarás en la historia, no un misterio o un recuerdo
Dios por naturaleza, mente criada en asia
Ya que fuiste engañado, tengo que criarte desde la cuna hasta la tumba, pero recuerda
no eres un esclavo
Porque nos pusieron aquí para ser mucho más que eso
Pero no pudimos verlo porque nuestra mente estaba atrapada
Pero estoy aquí para romper las cadenas, quitar los dolores
Rehace los cerebros, revela mi nombre
Supongo que nadie te dijo que un poco de conocimiento es peligroso
No se puede mezclar, diluir;
no se puede cambiar ni cambiar
Aquí hay una lección si adivinas y pides prestado
Date prisa, da un paso adelante y sigue siguiéndonos
El líder
Verso tres:
Un estilo libre furioso, letras de furia
Mi tercer ojo me hace brillar como joyas
Eres solo un rapero de alquiler, tus rimas son criadas de minutos
Estaré aquí cuando se desvanezca para verte voltear como un renegado
No puedo esperar para romper y eliminar
En cada traidor o serpiente, así que mantente despierto
Y sigue y sigue, porque el tempo es un rastro
El escenario es una jaula, el micrófono es un tercer riel
Soy rakim el demonio de un micrófono
No soy él, así que deja mi micrófono en paz
Tan pronto como se siente el ritmo, estoy listo para ir Así que abróchate el cinturón de seguridad, porque estoy a punto de fluir
No es necesario reducir la velocidad para dejar que el líder dirija
Palabra a papá, de hecho!
La r es una piedra rodante, así que estoy rodando
Se dicen las direcciones, luego se roban las rimas
Deja de fastidiar, dijo un hermano, cavalos, nunca los cavé
No pudo seguir al líder el tiempo suficiente, así que los drogué
En la zona de peligro, debe organizar su propia
Acéptalo, es básico, bórralo, cambia tu tono
Hay una r en el alfabeto
Es una palabra de una letra y está a punto de obtener
Más complejo de una rima a la siguiente
Eric b ser fácil en la flexión
He estado de estado en estado, seguidor de seguimiento
Sigue viniendo pero llegaste demasiado tarde, pero esperaré
Así que retrocede, reagrupate, agárrate, ven equipado
Eres el próximo concursante: aplaude, ¡ganaste un viaje!
El precio es correcto: no haga un trato demasiado pronto
¿Cuántas notas podrías nombrar esta melodía?
Seguir al líder es el título, el tema, la tarea
Ahora ya sabes, no tienes que preguntar
El rap es ritmo y poesía, los cortes crean efectos sonoros
Puede ponerse al día si sigue los registros e.
naufragios
Hasta entonces sigue comiendo y tragando
Será mejor que respires hondo y sigas
El líder.