Traducción de la letra de la canción I Know You Got Soul - Eric B., Rakim

I Know You Got Soul (original)

It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Without a strong rhyme to step to Think of how many weak shows you slept through
Time’s up, I’m sorry I kept you
Thinking of this, you keep repeating you miss
The rhymes from the microphone soloist
And you sit by the radio, hand on the dial, soon
As you hear it, pump up the volume
Dance wit the speaker 'till you hear it blow,
Then plug in the headphone 'cause here it go It’s a 4 letter word when it’s heard, it control
your body to dance (You got it) soul,
Ditects the tempo like a red alert
Reaches your reflex, so let it work
When this is playing, you can’t get stuck wit
The steps, so get set and I’m a still come up wit
A gift to be swift, follow the leader, the rhyme will go Def wit the record that was mixed a long time ago
It can be done but only I can do it For those that can dance and clap your hands to it
I start to think and then I sink
Into the paper like I was ink
When I’m writing, I’m trapped in between the lines,
I escape when I finish the rhyme…
I got soul
Picture a mic, the stage is empty
A beat like this might tempt me To pose, show my rings and my fat gold chain
Grab the mic like I’m on Soul Train
But I’ll wait 'cause I mastered this
Let the others go first so the brothers don’t miss
Eric B. break the sticks (you got it)
Rakim will begin when you make the mix
I’ll experiment like a scientist
You wanna rhyme, you gotta sign my list
'Cause I’m a manifest and bless the mic I hold
You want it next?
then you gotta have soul
'Cause if you ain’t got it, I’m a make an encore
Take the mic, make the people respond for
The R, 'cause that’s the way it’ll have to be If you wanna get on after me Think about it, wait, erase your rhyme
Forget it and don’t waste your time
'Cause I’ll be in the crowd if you ain’t controlling it Drop the mic, you shouldn’t be holding it I drip steam like a microphone fiend
Eager to MC is my theme
I get hype when I hear a drum roll
Rakim is on the mic and you know I got soul
You got it

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo, no debí dejarte
Sin una rima fuerte para pasar a pensar en cuántos espectáculos débiles dormiste
Se acabó el tiempo, lo siento, te retuve
Pensando en esto, sigues repitiendo que extrañas
Las rimas del micrófono solista
Y te sientas junto a la radio, con la mano en el dial, pronto
Mientras lo escuchas, sube el volumen
Baila con el altavoz hasta que lo escuches soplar,
Luego conecta los auriculares porque aquí va Es una palabra de 4 letras cuando se escucha, controla
tu cuerpo para bailar (Lo tienes) alma,
Detecta el tempo como una alerta roja
Alcanza tu reflejo, así que deja que funcione
Cuando esto está jugando, no puedes quedarte atascado ingenio
Los pasos, así que prepárate y todavía se me ocurre
Un regalo para ser rápido, seguir al líder, la rima irá Definitivamente con el disco que se mezcló hace mucho tiempo
Se puede hacer, pero solo yo puedo hacerlo Para aquellos que pueden bailar y aplaudir
Empiezo a pensar y luego me hundo
En el papel como si fuera tinta
Cuando estoy escribiendo, estoy atrapado entre líneas,
Me escapo cuando termino la rima…
tengo alma
Imagina un micrófono, el escenario está vacío
Un golpe como este podría tentarme a posar, mostrar mis anillos y mi gruesa cadena de oro.
Toma el micrófono como si estuviera en Soul Train
Pero esperaré porque domino esto
Deja que los demás vayan primero para que los hermanos no se pierdan
Eric B. rompe los palos (lo tienes)
Rakim comenzará cuando hagas la mezcla.
Experimentaré como un científico
Si quieres rimar, tienes que firmar mi lista
Porque soy un manifiesto y bendigo el micrófono que sostengo
¿Lo quieres a continuación?
entonces tienes que tener alma
Porque si no lo tienes, voy a hacer un bis
Toma el micrófono, haz que la gente responda por
La R, porque así tendrá que ser Si quieres seguir después de mí Piénsalo, espera, borra tu rima
Olvídalo y no pierdas tu tiempo
Porque estaré en la multitud si no lo estás controlando Suelta el micrófono, no deberías sostenerlo Goteo vapor como un demonio del micrófono
Ansioso por MC es mi tema
Me emociono cuando escucho un redoble de tambores
Rakim está en el micrófono y sabes que tengo alma
Lo entendiste