| Я, я, я, я
| yo, yo, yo, yo
|
| Я, я, я, я, я
| yo, yo, yo, yo, yo
|
| Я опять на весь балкон
| yo de nuevo en todo el balcon
|
| (я, я, я, я, я)
| (yo, yo, yo, yo, yo)
|
| Я опять на весь балкон палёный
| Estoy chamuscado por todo el balcón otra vez
|
| Приукрасил день не из последних
| Embellecido el día no es el último
|
| С узкими глазами так легко
| Con los ojos entrecerrados es tan fácil
|
| И просто (просто-просто)
| Y solo (solo-solo)
|
| Маяк — мой парфюм
| Faro es mi perfume
|
| Кто не догонял
| Quien no se puso al día
|
| Хип-хап всю дорогу —
| Hip hop todo el camino
|
| Мой карманный монстр
| mi monstruo de bolsillo
|
| (всю дорогу)
| (todo el camino)
|
| На спокойняке
| en la calma
|
| И на языке, подвешенный вверх
| Y en la lengua colgando
|
| И там больше нет претензий,
| Y ya no hay reclamos
|
| Как и нет вопросов (все вопросы)
| Como sin preguntas (todas las preguntas)
|
| Где-то вдалеке хочется рычать
| En algún lugar en la distancia quiero gruñir
|
| Ведь может перестать стучать
| Después de todo, puede dejar de tocar
|
| Моторчик от таких кикосов
| Un motor de esos kikos
|
| (от таких кикосов)
| (de tales kikos)
|
| Двушка на хода и, как всегда
| Pieza de Kopeck en movimiento y, como siempre
|
| Орёт кишка, что я голоден (голоден)
| Mi tripa grita que tengo hambre (hambre)
|
| Кружка на па-па, с Клюшки на МК,
| Mug en pa-pa, con Sticks en MK,
|
| Скучно, но не как тебе, ты же сам
| Aburrido, pero no como tú, estás solo
|
| Забрёл в незнакомый двор
| Vagó por un patio desconocido
|
| Этот на**ал, где-то пробегал недавно
| Este na ** al, corrió en algún lugar recientemente
|
| Но все эти черти палятся
| Pero todos estos demonios están en llamas
|
| Сегодня в своём омуте
| Hoy en mi propia piscina
|
| Таких вагон видел
| vi un auto asi
|
| И, знаешь - как бы ты там ни педалил
| Y, ya sabes, no importa cómo pedalees
|
| Всё это останется в твоей же комнате
| Todo esto permanecerá en su propia habitación.
|
| (а тут)
| (y aquí)
|
| Всё моё при мне, я ничего не трогал
| Todo lo mío está conmigo, no toqué nada
|
| Всё, что я урвал — старый подвал
| Todo lo que agarré es un viejo sótano
|
| Но для меня он новый
| pero es nuevo para mi
|
| Однокомнатные хаты не хоромы
| Las cabañas de una habitación no son mansiones
|
| Но мы в них по тяжёлой и по полной
| Pero estamos en ellos duros y llenos
|
| Мой fuckin’ day хочет двинуть
| Mi maldito día quiere moverse
|
| С мёртвой точки во благо общего
| Desde un punto muerto en beneficio de lo común
|
| Ведь глупо было бы не сделать
| Después de todo, sería una tontería no
|
| Чё твоё — пудово
| que es tuyo - pudovo
|
| Во мне достаточно:
| Tengo suficiente:
|
| Хорошего, плохого, злого
| Bien, mal, mal
|
| Чтобы, например, сделать как сегодня
| Para, por ejemplo, hacer como hoy
|
| Кроме шуток (кроме шуток)
| Bromas aparte (Bromas aparte)
|
| Я это не к тому
| no estoy para eso
|
| Чтобы быть первым (кроме шуток)
| Para ser el primero (no es broma)
|
| И не к тому, чтобы быть в ярких красках
| Y no ser de colores llamativos
|
| (кроме шуток)
| (Fuera de bromas)
|
| А меньше пи**ежа
| Y menos joder
|
| И больше дела (кроме шуток)
| Y más por hacer (bromas aparte)
|
| Больше правды и поменьше масок
| Más verdad y menos máscaras
|
| (кроме шуток)
| (Fuera de bromas)
|
| Я это не к тому,
| no lo digo en serio
|
| Чтобы быть первым (кроме шуток)
| Para ser el primero (no es broma)
|
| И не к тому, чтобы быть в ярких красках
| Y no ser de colores llamativos
|
| (кроме шуток)
| (Fuera de bromas)
|
| А меньше пи**ежа
| Y menos joder
|
| И больше дела (кроме шуток)
| Y más por hacer (bromas aparte)
|
| Больше правды и поменьше масок
| Más verdad y menos máscaras
|
| (кроме шуток)
| (Fuera de bromas)
|
| (кроме шуток) | (Fuera de bromas) |