| Аэроплан везет Голандский план,
| El avión lleva el plan holandés,
|
| А я белмондо, мне всё равно
| Y yo soy Belmondo, no me importa
|
| Мой Шевроле летит по автостраде
| Mi Chevrolet está volando por la autopista
|
| Ем крем-брюле, я на бабле.
| Yo como creme brulee, estoy en burbuja.
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Многие растенья поднимают настроенье!
| ¡Muchas plantas son edificantes!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Что бы улететь на небо — минимум движенья!
| Para volar al cielo: ¡un mínimo de movimiento!
|
| Аэроплан везет Голандский план,
| El avión lleva el plan holandés,
|
| А я белмондо, мне всё равно
| Y yo soy Belmondo, no me importa
|
| Всё решено, я снова на экране
| Todo está decidido, estoy de vuelta en la pantalla
|
| Главная роль в этом кино
| El papel principal en esta película.
|
| Я спецагент, я тайный резидент
| Soy un agente especial, soy un residente secreto.
|
| Одет будто кент, вот мой патент
| Vestido como un Kent, aquí está mi patente
|
| Всё бабыл-гам, забыл куда?
| Todo babyl-din, ¿olvidó dónde?
|
| Мне опять в Амстердам, воп-папапам
| Estoy de vuelta en Amsterdam, wop-dadpam
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Многие растенья поднимают настроенье!
| ¡Muchas plantas son edificantes!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Что бы улететь на небо — минимум движенья!
| Para volar al cielo: ¡un mínimo de movimiento!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Многие растенья поднимают настроенье!
| ¡Muchas plantas son edificantes!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Значит можно в понедельник сделать воскресенье!
| ¡Para que puedas hacer el domingo el lunes!
|
| Мои коллеги улетели давно.
| Mis colegas se fueron hace mucho tiempo.
|
| А я не стал, я супер-мэн из кино
| Pero no lo hice, soy superman de la película.
|
| И на последок я хочу вам сказать
| Y por ultimo quiero decirte
|
| Как супер-мэну мне на всех наплевать
| Como un superhombre, me importa un carajo nadie
|
| Пусть летают и встречают цветные сны
| Déjalos volar y cumplir sueños coloridos.
|
| Пусть летают, умирают, мне уммхмм.
| Que vuelen, mueran, yo ummhmm.
|
| И улетают, улетают, улетают далеко!
| ¡Y vuela lejos, vuela lejos, vuela lejos!
|
| И где-то тают, где-то тают, где-то тают высоко!
| ¡Y en algún lugar se derriten, en algún lugar se derriten, en algún lugar se derriten alto!
|
| Высоко!
| ¡Alto!
|
| И им наверно, им наверно, им наверно хорошо!
| ¡Y probablemente, probablemente, probablemente se sientan bien!
|
| Но не волнует, не волнует, не волнует это бельмондо!
| ¡Pero no me importa, no me importa, no me importa este belmondo!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Многие растенья поднимают настроенье!
| ¡Muchas plantas son edificantes!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Что бы улететь на небо — минимум движенья!
| Para volar al cielo: ¡un mínimo de movimiento!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Многие растенья поднимают настроенье!
| ¡Muchas plantas son edificantes!
|
| Бе-е-е-ельмондо!
| Be-e-e-elmondo!
|
| Значит можно в понедельник сделать воскресенье! | ¡Para que puedas hacer el domingo el lunes! |