Traducción de la letra de la canción Ağır Yaralı - Tuğba Yurt

Ağır Yaralı (original)

Nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Nasıl bir yalan ki bu kelimeler kaçacak yer arıyor
Gel bunları olmamış sayalım desem de boş
Hiç inanma
Gel güneşi doğmamış sayalım desem de yok
Artık sen bana kanma
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbimi amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Nasıl bir yalan ki bu kelimeler kaçacak yer arıyor
Gel bunları olmamış sayalım desem de boş
Artık sen bana kanma
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbimi amma
Bu yara kapanır mı bilemem

(traducción)

Que tipo de fuego es que hasta estas llamas duelen
Que clase de mentira son estas palabras buscando un lugar para escapar
Incluso si digo que pretendamos que no sucedieron, está vacío
nunca creas
Incluso si digo finjamos que el sol no ha salido, no existe
ya no te dejes engañar por mi
Mi corazón está gravemente herido.
Ya no arderá, aunque quisiera.
Tantas heridas cubrieron mi corazón, pero
No sé si esta herida sanará
Mi corazón está gravemente herido.
Ya no arderá, aunque quisiera.
Me ha dolido mucho el corazón, pero
No sé si esta herida sanará
Que tipo de fuego es que hasta estas llamas duelen
Que clase de mentira son estas palabras buscando un lugar para escapar
Incluso si digo que pretendamos que no sucedieron, está vacío
ya no te dejes engañar por mi
Mi corazón está gravemente herido.
Ya no arderá, aunque quisiera.
Me ha dolido mucho el corazón, pero
No sé si esta herida sanará
Mi corazón está gravemente herido.
Ya no arderá, aunque quisiera.
Me ha dolido mucho el corazón, pero
No sé si esta herida sanará
Mi corazón está gravemente herido.
Ya no arderá, aunque quisiera.
Me ha dolido mucho el corazón, pero
No sé si esta herida sanará
Mi corazón está gravemente herido.
Ya no arderá, aunque quisiera.
Tantas heridas cubrieron mi corazón, pero
No sé si esta herida sanará