Traducción de la letra de la canción Dilek - Tuğba Yurt

Dilek (original)

Keşke başkasının olmasaydı yüreğin
Keşke başkasına dokunmasaydı ellerin
Yalnız ben olsaydım yanında
Sadece beni sevseydin
Kanmadan başka yalanlara
Son bulsaydık seninle bu masalda
Sadece bir an içten, fazla değil
O an ölsem yitsem umrumda değil
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Keşke başkasının olmasaydı yüreğin
Keşke başkasına dokunmasaydı ellerin
Yalnız ben olsaydım yanında
Sadece beni sevseydin
Kanmadan başka yalanlara
Son bulsaydık seninle bu masalda
Sadece bir an içten, fazla değil
O an ölsem yitsem umrumda değil
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde

(traducción)

Ojalá tu corazón no fuera de otra persona
Desearía que tus manos no tocaran a nadie más
Si tan solo estuviera contigo
Si solo me amaras
A otras mentiras que a ser engañado
Si termináramos en este cuento de hadas contigo
Solo un momento sincero, no mucho
No me importa si muero en ese momento
A medida que la primavera se convierte en otoño
como caer del cielo
Los sueños salen siempre dentro de mí
Como el capullo se ofende
La melena de Hoyrat es como un prisionero
Amores inquebrantables en mi corazón
A medida que la primavera se convierte en otoño
como caer del cielo
Los sueños salen siempre dentro de mí
Como el capullo se ofende
La melena de Hoyrat es como un prisionero
Amores inquebrantables en mi corazón
Ojalá tu corazón no fuera de otra persona
Desearía que tus manos no tocaran a nadie más
Si tan solo estuviera contigo
Si solo me amaras
A otras mentiras que a ser engañado
Si termináramos en este cuento de hadas contigo
Solo un momento sincero, no mucho
No me importa si muero en ese momento
A medida que la primavera se convierte en otoño
como caer del cielo
Los sueños salen siempre dentro de mí
Como el capullo se ofende
La melena de Hoyrat es como un prisionero
Amores inquebrantables en mi corazón
A medida que la primavera se convierte en otoño
como caer del cielo
Los sueños salen siempre dentro de mí
Como el capullo se ofende
La melena de Hoyrat es como un prisionero
Amores inquebrantables en mi corazón
A medida que la primavera se convierte en otoño
como caer del cielo
Los sueños salen siempre dentro de mí
Como el capullo se ofende
La melena de Hoyrat es como un prisionero
Amores inquebrantables en mi corazón