Traducción de la letra de la canción Masal - Tuğba Yurt

Masal (original)

Başının altında yabancı omuz
Kaderin yastığına teslim ruhumuz
Güvendiğim ne varsa hep yıkık dökük
Dün çoktuk bugün az yarın yokmuşuz
İki kalbin cezası aynı değilken
Kırılanın rızası alınmamışken
Her halinden gibi zamansız erken
İzini bırakıyor masal biterken
Kirpikten damla düşmeden dön
Sevabı sana yazılsın
Ayrılık ölümden farklı değilken
Sen hala nasıl hayattasın

Masal (traducción)

hombro extraño debajo de la cabeza
Nuestra alma se rindió a la almohada del destino
Todo en lo que confío está siempre en ruinas
Ayer éramos muchos, hoy somos menos que mañana
Cuando el castigo de dos corazones no es el mismo
Sin el consentimiento del infractor
Intempestivo temprano como cualquier
Deja su marca cuando termina el cuento de hadas.
Vuelve sin una gota de las pestañas
Que te sea escrito
Cuando la separación no es diferente de la muerte
como sigues vivo