Traducción de la letra de la canción Derya - Tuğkan

Derya (original)

Bir kadın var sanki lütfu Tanrı’nın
Gülüşü araf takılıp kaldığım
O kadın öyle uzak ki hayallere
Siz onu hiç yanmaz sanmayın
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Bir kadın var sanki sınavım
Gün geçtikçe uzaklaşır adım adım
Ben o kadına dokunursam yanarım
Siz onu hiç yanmaz sanmayın
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya

Derya (traducción)

Hay una mujer como si la gracia de Dios
Estoy atrapado en la sonrisa del purgatorio
Esa mujer está tan lejos que sueña
No creas que nunca se quema
Mar verde, oh si pudieras ver
Su cara es profunda, ya sabes, dicen amor
Mar verde, oh si pudieras ver
Su cara es profunda, ya sabes, dicen amor
Hay una mujer como si mi examen
Día a día se va paso a paso
Si toco a esa mujer, me quemo
No creas que nunca se quema
Mar verde, oh si pudieras ver
Su cara es profunda, ya sabes, dicen amor
Mar verde, oh si pudieras ver
Su cara es profunda, ya sabes, dicen amor
Mar verde, oh si pudieras ver
Su cara es profunda, ya sabes, dicen amor
Mar verde, oh si pudieras ver
Su cara es profunda, ya sabes, dicen amor