Traducción de la letra de la canción Tyhjät Katseet - Tuoni

Tyhjät Katseet (original)

Taas on se aika jolloin rohkeus punnitaan
Syyttömän verellä hautakiveen kirjoitetaan
Tulin, näin, voitin — otin kaiken minkä sain
Tulin, näin, voitin — syyttömät maksaa saa
Taas on se hetki
kun mieleen palaa
Tyhjät katseet
ilman omistajaa
Kuka lippusi kantaa, kuka hengen edestäsi antaa
vaan ei näy johtajaa kun taivas yllä palaa
Niin on yksi poissa — joukosta urheiden
Taas on yksi poissa — vuoksi tyhjien lupausten
Tyhjät katseet meitä seuraa

Tyhjät Katseet (traducción)

Es ese momento otra vez cuando se pesa el coraje
La lápida está escrita con la sangre de los inocentes
Vine, vi, vencí, tomé todo lo que obtuve
Vine, vi, vencí: los inocentes deben pagar
Es ese momento otra vez
cuando recuerdo
Miradas vacías
sin dueño
Quién llevará tu bandera, quién dará su vida por ti
pero no hay líder cuando el cielo arriba arde
Así que se ha ido uno, entre los deportistas.
Uno se ha ido otra vez, debido a promesas vacías.
Miradas en blanco nos siguen