Traducción de la letra de la canción Never Coulda Dreamed You Better - Tupelo Honey

Never Coulda Dreamed You Better (original)

I used to spend all my nights
Dreaming bout the you i had in mind
A tight jean wearing james dean staring
Fast talking hollywood type
You sure took your time
Oh but what a sweet surprise
PRE-CHORUS
All this time i’d been
Waiting for the wrong guy
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you
I used to spend all my days
Day dreaming bout a pretty face
Lookin for some fun- not lookin for the one
Yeah i was caught up in the chase
Now i’m all in
And girl you’re takin me to heaven
I wanted a 10 but
You’re an eleven
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you

Never Coulda Dreamed You Better (traducción)

Solía ​​pasar todas mis noches
Soñando con el tú que tenía en mente
Un jean ajustado usando James Dean mirando fijamente
tipo de hollywood que habla rápido
seguro te tomaste tu tiempo
Oh pero que dulce sorpresa
PRE CORO
Todo este tiempo había estado
Esperando al chico equivocado
Nunca podría haberte soñado mejor
Incluso si dormí toda mi vida
Nunca podría haber soñado que alguna vez
Juntarnos y hacer realidad un sueño
Sí, cerraría los ojos
Preguntándome qué te gustaría
-pero soñar es todo lo que haría-
Nunca podría haberte soñado mejor
Te soñe mejor que tu
Solía ​​pasar todos mis días
Día soñando con una cara bonita
Buscando algo de diversión, no buscando el indicado
Sí, estaba atrapado en la persecución
Ahora estoy todo adentro
Y chica, me llevas al cielo
Quería un 10 pero
eres un once
Nunca podría haberte soñado mejor
Incluso si dormí toda mi vida
Nunca podría haber soñado que alguna vez
Juntarnos y hacer realidad un sueño
Sí, cerraría los ojos
Preguntándome qué te gustaría
-pero soñar es todo lo que haría-
Nunca podría haberte soñado mejor
Te soñe mejor que tu
Nunca podría haberte soñado mejor
Incluso si dormí toda mi vida
Nunca podría haber soñado que alguna vez
Juntarnos y hacer realidad un sueño
Sí, cerraría los ojos
Preguntándome qué te gustaría
-pero soñar es todo lo que haría-
Nunca podría haberte soñado mejor
Te soñe mejor que tu