Traducción de la letra de la canción Why I Bother - Tupelo Honey

Why I Bother (original)

My opinion only matters when it suits you best
This advice to you is pointless, just like all the rest
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What’s that got to do with me?
You just let it all play out
Just you decide
What do you want from me?
What is the barrier between
And are you sure you’re satisfied
You need to find another way
'Cause I tried, I tried
You know that I tried
You say you’ll learn from me but that is just a lie
You say you work real hard but I’ve never seen you try
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What do you want from me?
What’s the barrier between
What do you want from me?
Are you sure you’re satisfied
What do you want from me?
You’ll have to find another way
What do you want from me?
'Cause I’ve tried
What’s the barrier between
Are you sure you’re satisfied
You’ll have to find another way
'Cause I’ve tried and tried

(traducción)

Mi opinión solo importa cuando te conviene
Este consejo para ti no tiene sentido, como todos los demás.
Por qué me molesto, supongo que nunca lo sabré
Me culpas cada vez que de alguna manera debería saber
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Solo dejas que todo se desarrolle
solo tu decides
¿Qué quieres de mí?
¿Cuál es la barrera entre
¿Y estás seguro de que estás satisfecho?
Necesitas encontrar otra manera
Porque lo intenté, lo intenté
Sabes que lo intenté
Dices que aprenderás de mí, pero eso es solo una mentira
Dices que trabajas muy duro pero nunca te he visto intentarlo
Por qué me molesto, supongo que nunca lo sabré
Me culpas cada vez que de alguna manera debería saber
¿Qué quieres de mí?
¿Cuál es la barrera entre
¿Qué quieres de mí?
¿Estás seguro de que estás satisfecho?
¿Qué quieres de mí?
Tendrás que encontrar otra manera
¿Qué quieres de mí?
porque lo he intentado
¿Cuál es la barrera entre
¿Estás seguro de que estás satisfecho?
Tendrás que encontrar otra manera
Porque lo he intentado y lo he intentado