Traducción de la letra de la canción Burde vite bedre - Turab

Burde vite bedre (original)

Jeg er ferdig med den tingen du har blitt til
Dansen på noen roser har blitt til en dans på stilker
Og fuck den jævla brune hagen din som du bor i
For denne siden er grønnere og det gjør deg urolig
Jeg hakke tid til disposisjon, flytter på meg hele tiden
Mens du er på lok, du finner aldri en som er så real som meg
Så real som meg, finner sikkert flere av deg, jeg ler av deg
Angrer ikke på noenting, du vil alltid ta meg for gitt
Savner ikke deg noe mer, for nå kan jeg se
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Det er fire og tyve timer i ett døgn
Hakke fått en hel time søvn
Ligger her i den fjerne natten og tenker på om vi kunne prøvd
Ja, husker du?, vi stod på campus og snakket om framtid
Jeg bare visste du, om du fikk meg down, var jeg der for alltid
For alltid ble til ingenting
På to sekunder er alt borte som om det var vind (Jah)
Så bare ta opp telefonen, jeg har noen ting jeg må si til deg
Mens du er på lok, du finner aldri en som er så real som meg
Så real som meg, finner sikkert flere av deg, jeg ler av deg
Angrer ikke på noenting, du vil alltid ta meg for gitt
Savner ikke deg noe mer, for nå kan jeg se
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Du burde vite, du hadde det bedre
Du nekta å streve
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede

(traducción)

He terminado con lo que te has convertido
El baile sobre unas rosas se ha convertido en un baile sobre tallos
Y al diablo con tu maldito patio marrón en el que vives
Porque este lado es más verde y te inquieta
Tengo tiempo a mi disposición, estoy constantemente en movimiento
Mientras estés en el tren, nunca encontrarás a alguien tan real como yo
Tan real como soy, seguramente más de ustedes encontrarán, me río de ustedes
No te arrepientas de nada, siempre me darás por sentado
No te extraño más, porque ahora puedo ver
Deberías saber que estabas mejor
Cuando las cosas se pusieron un poco difíciles, te negaste a esforzarte
Tú que tienes la culpa de tu propio destino.
¿Quién te levantará ahora?
cuando estas abajo
Deberías saber que estabas mejor
Cuando las cosas se pusieron un poco difíciles, te negaste a esforzarte
Tú que tienes la culpa de tu propio destino.
¿Quién te levantará ahora?
cuando estas abajo
Hay veinticuatro horas en un día.
Hake durmió una hora completa
Acostado aquí en la noche lejana preguntándonos si podríamos intentarlo
Sí, ¿recuerdas?, nos paramos en el campus y hablamos sobre el futuro.
Solo sabía que si me deprimías estaría allí para siempre
Para siempre llegó a nada
En dos segundos todo se ha ido como si fuera viento (Sí)
Así que levanta el teléfono, tengo algunas cosas que decirte
Mientras estés en el tren, nunca encontrarás a alguien tan real como yo
Tan real como soy, seguramente más de ustedes encontrarán, me río de ustedes
No te arrepientas de nada, siempre me darás por sentado
No te extraño más, porque ahora puedo ver
Deberías saber que estabas mejor
Cuando las cosas se pusieron un poco difíciles, te negaste a esforzarte
Tú que tienes la culpa de tu propio destino.
¿Quién te levantará ahora?
cuando estas abajo
Deberías saber que estabas mejor
Cuando las cosas se pusieron un poco difíciles, te negaste a esforzarte
Tú que tienes la culpa de tu propio destino.
¿Quién te levantará ahora?
cuando estas abajo
Deberías saber que estabas mejor
Te niegas a esforzarte
¿Quién te levantará ahora?
cuando estas abajo