Traducción de la letra de la canción Liten sirkel - Gatekunst, Satilmis, Turab

Liten sirkel (original)

Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror
Sier ha det, bror, som vi snakkes, bror
Ståk om Oslo, vi lager, bror
Dunder hits, vi har dem, bror
Vil ha gjerne egne flus
E’kke over natta, alltid vært her, bror
Dag og natt oppi studio
Satilmis, nok av kroner, jeg er her for trona
Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror
Vi er fra hovedstaden (Oslo)
Du kjenner byen
Lager musikk, tjener cash
For å kjøpe mamma diamanter
Og vi lever helt gull og vi bader i hell
Sipper litt cava på yachten i kveld
Og vi drømmer oss bort
Til den dagen vi kommer på topp
Og skriker: «we made it, fam»
Hele cliquen har en major plan
Går fra 0 til 100, jeg er på'n igjen
Du har bind for øya, du skulle ha sett
For Turab på beaten er lovlig frekk
Jeg banger på bitchen, ulovlig trekk
Jobber på shiten ti timer i strekk
Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror
For alltid en liten sirkel
Det er fredag og fifa med gutta
Jeg er hvor jeg trykker en liten sirkel
Som fy faen, jeg putta
Mange venner har blitt rivaler
Men jeg finter dem som futsal
Fuck ditt lag, heller en ekte venn enn ti slanger, medusa
Mine gamle venner er nesten glemt
Min manager er min søster
Og min dj er min bestevenn så
Pass på familien
Ta vare på de som bryr seg
Hold sirkelen din liten
Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror

(traducción)

Dile adiós a esos haters
Mientras patean el ritmo, solo vuela lejos
Quieren ser amigos, pero se rieron el año pasado
Ten un círculo pequeño, así que tenlo, hermano.
Dice tenerlo, hermano, mientras hablamos, hermano
Ståk sobre Oslo, hacemos, hermano
Dunder golpea, los tenemos, hermano
Le gustaría tener sus propias gripes
No de la noche a la mañana, siempre he estado aquí, hermano.
Día y noche en el estudio.
Satilmis, muchas coronas, estoy aquí por el trono
Dile adiós a esos haters
Mientras patean el ritmo, solo vuela lejos
Quieren ser amigos, pero se rieron el año pasado
Ten un círculo pequeño, así que tenlo, hermano.
Somos de la capital (Oslo)
conoces la ciudad
Hace música, gana dinero
Para comprarle diamantes a mamá
Y vivimos completamente de oro y nadamos de suerte
Bebiendo un poco de cava en el yate esta noche
Y soñamos lejos
Hasta el día en que lleguemos a la cima
Y grita: «lo logramos, fam»
Toda la camarilla tiene un gran plan.
Pasando de 0 a 100, estoy de nuevo
Tienes un vendaje para la isla, deberías haberlo visto
Para Turab en el ritmo es legalmente grosero
Tengo miedo de la perra, movimiento ilegal
Funciona en mierda diez horas seguidas
Dile adiós a esos haters
Mientras patean el ritmo, solo vuela lejos
Quieren ser amigos, pero se rieron el año pasado
Ten un círculo pequeño, así que tenlo, hermano.
Por siempre un pequeño círculo
es viernes y fifa con los chicos
Estoy donde presiono un pequeño círculo
Como el infierno, me putta
Muchos amigos se han convertido en rivales.
Pero pretendo ser futsal
Que se joda tu equipo, más bien un verdadero amigo que diez serpientes, medusa
Mis viejos amigos están casi olvidados
mi manager es mi hermana
Y mi dj es mi mejor amigo así que
cuidar de la familia
Cuida a los que cuidan
Mantén tu círculo pequeño
Dile adiós a esos haters
Mientras patean el ritmo, solo vuela lejos
Quieren ser amigos, pero se rieron el año pasado
Ten un círculo pequeño, así que tenlo, hermano.