Traducción de la letra de la canción Se Hvor Du Går - Turab

Se Hvor Du Går (original)

Hei, se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Hakke blitt no rikere
Siden i går
For jeg er ydmyk
Og ingen vil si meg hva jeg bør bli
Haterne prøver
Men har ikke en dritt å si
Når jeg cruiser forbi i min limousin
Det går som Oda
Nora
Pernille
Ingrid og Thea
Prøver å imponere damer
Men blir jo bare ledd av
Er jeg en vits?
(er jeg en vits)
Er det no vits?
(er det no vits)
Å dvele over en chick
Jeg møtte på en gig
Som er på ten dicks, udigg
Jeg trenger ingens tillatelse
Til å prate om oss
Men jeg ber om forlatelse
For jeg kan ikke naturfag
Men vi er litt av en kjemi
Kan’ke matematikk
Men vi vet hva en pluss en blir
Blir to
Jeg er i sonen nå
Jeg kommer i fulle fem
Jeg mente friendzone
Drar hjem igjen som en venn
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Ha’kke blitt noe rikere siden i går
Hei se hvor du går
I tilfelle du dulter borti karen
Som står borte ved baren
Og se hvor jeg står
Ha’kke blitt noe rikere siden i går
Å du kan bounce med meg
Bounce med meg
Når jeg legger meg ned
Rolig vær varsom med meg
Du sa du aldri hadde møtt en kar som meg
Du skulle ønske at alle karer var som meg
Jeg bare
Hei baby
Det er lenge sia sist
Jeg ser du har funnet en kar
Men det er egentlig ikke så trist
Fack it though
Og jeg trenger ingens tillatelse
Til å prate om oss
Men jeg ber om forlatelse
For jeg går med tight jeans
Men det er greit å være litt femi
Jeg var helt glemt
Et fuckings null
Før trynet mitt kom på tv
Hu ringte meg opp og bare
Hey, vil du hooke opp igjen?
Jeg trodde jeg var din venn
Men det er vel någenlunde glemt
Hun kledde seg av alle klærne
Hun trodde jeg var en rap stjerne
Jeg bare
Nei du forveklser meg med en annen
Har en taktikk, men neppe en plan
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Hei, se hvor du går
I tilfelle du dulter borti
Karen som står borte ved baren
Se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Jeg sier ikke at hun er gold digger
Man, gold digger man
En gold digger, men hun
Messer neppe med en broke nigga
Med en broke nigga
Med en broke nigga
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Hei se hvor du går
I tilfelle du dulter borti karen
Som står borte ved baren
Og se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går

(traducción)

Oye, mira por dónde vas
En caso de que te resbales con un plátano
Y enamorarse de alguien más
Y ver dónde estoy parado
Hakke ahora es más rico
Desde ayer
porque soy humilde
Y nadie me dirá lo que debo ser
Los que odian intentan
Pero no tienes nada que decir
Mientras paso en mi limusina
Va como Oda
nora
Pernille
Ingrid y Thea
Tratando de impresionar a las damas
Pero, por supuesto, solo haz que se rían de
¿Soy una broma?
(soy una broma)
¿Hay algún punto?
(es eso gracioso)
Morando en un pollito
me conocí en un concierto
Que está en diez pollas, cabrón
no necesito el permiso de nadie
Para charlar sobre nosotros
pero te pido perdon
porque no puedo hacer ciencia
Pero somos un poco de química
no puedo hacer matematicas
Pero sabemos en qué se convierte uno más uno
habrá dos
Estoy en la zona ahora
vengo completo cinco
quise decir zona de amigos
Volviendo a casa como un amigo
Oye, mira por dónde vas
En caso de que te resbales con un plátano
Y enamorarse de alguien más
Y ver dónde estoy parado
No me he vuelto más rico desde ayer.
Oye, mira por dónde vas
En caso de que te encuentres con el chico
¿Quién se mantiene alejado en el bar?
Y ver dónde estoy parado
No me he vuelto más rico desde ayer.
Oh, puedes rebotar conmigo
Rebotar conmigo
cuando me acuesto
tranquila ten cuidado conmigo
Dijiste que nunca habías conocido a un tipo como yo
Desearías que todos los chicos fueran como yo
Yo solo
Hola, cariño
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez
Veo que has encontrado un recipiente.
Pero en realidad no es tan triste
A la mierda
Y no necesito el permiso de nadie
Para charlar sobre nosotros
pero te pido perdon
porque uso jeans apretados
Pero está bien ser un poco femi
yo estaba completamente olvidado
un maldito cero
Antes de que mi cara estuviera en la televisión
Hu me llamó y simplemente
Oye, ¿quieres conectarte de nuevo?
Pensé que era tu amigo
Pero está bastante olvidado
Se quitó toda la ropa
Ella pensó que yo era una estrella de rap
Yo solo
No, me estás confundiendo con otra persona.
Tener una táctica, pero difícilmente un plan
Oye, mira por dónde vas
En caso de que te resbales con un plátano
Y enamorarse de alguien más
Mira dónde estoy parado
Se ha vuelto algo más rico desde ayer.
Oye, mira por dónde vas
En caso de que te tropieces con él
Karen de pie en el bar
Mira dónde estoy parado
Se ha vuelto algo más rico desde ayer.
No estoy diciendo que ella sea una cazafortunas
Hombre, buscas oro
Una cazafortunas, pero ella
Apenas jugando con un negro arruinado
Con un negro arruinado
Con un negro arruinado
Oye, mira por dónde vas
En caso de que te resbales con un plátano
Y enamorarse de alguien más
Y ver dónde estoy parado
Se ha vuelto algo más rico desde ayer.
Oye, mira por dónde vas
En caso de que te encuentres con el chico
¿Quién se mantiene alejado en el bar?
Y ver dónde estoy parado
Se ha vuelto algo más rico desde ayer.