Traducción de la letra de la canción Tiden leger sår - Ezzari

Tiden leger sår (original)

Tiden leger sår
Woooaaaooo
Oooh
Han hadde ikke sovet på over to døgn
Alt som mamma lovet var bare stor løgn
Faren hadde stikki av
Dette her var siste gang
Alt han egentlig ville var å være en god sønn
Men det kun’ke vare for alltid
Sent hjemme ute på nattid
Spent, han hadde null, han var fattig
Så han begynte å trappe for å stacke dum lønn
Og moren dro på byen og ble alltid helt full
Hjem igjen når det var lyst, som hun var en varulv
Hun klarte ikke dritten mer, fortsatte å drikke rent
Når hun ville snakke kom det bare mer tull
Men det kun’ke vare for alltid
Kveld, han ble tatt med en lang kniv
Hjelp ingen svar han ble satt til
Livet faller sammen og han kan’ke se bull
Whoooaa hold ut for tiden leger sår
Woooaah hold ut for tiden leger sår
Woooaaaooo aldri gi opp tiden leger sår
Wooaaha hold ut for tiden leger sår
Hold ut for tiden leger sår
Min kjære bror ikke gi opp
Det er 4 måneder siden karen slapp fri
Endelig er det over, lært at alt tar tid
Ingen hjemme venta på han
Så han er på egenhånd
Nå går han og tenker på hva han skal bli
Det er 3 uker siden han ble ringt opp
De kriminelle gutta ville frakte en hvit kloss
Men dopet var han ferdig med, dro til annen verdensdel
Det er to dager siden karen fikk håp
For det kun’ke vare for alltid
Nå han er barn og en wifey
Oh, han er klar for en framtid
En god grunn til å aldri gi opp
Woahh hold ut for tiden leger sår
Wooah hold ut for tiden leger sår
Wooahh aldri gi opp tiden leger sår
Woah hold ut for tiden leger sår
Aldri gi opp, uansett
Uansett om du hvor mange ganger du har følt deg fortapt eller glemt
Aldri gi opp, opp, opp
Uansett om du står eller faller hør det er aldri for sent
Sånn helt ærlig, en ting som er veldig viktig å huske det er at livet det har
oppturer, livet det har nedturer
Man kan ha en bra dag, man kan ha en dårlig dag
Men det som er viktig er å alltid holde hodet oppe
Tiden leger seg
Woahh hold ut for tiden leger sår
Wooah hold ut for tiden leger sår
Wooahh aldri gi opp tiden leger sår
Woah hold ut for tiden leger sår
Aldri gi opp (okay lets go)
Uansett om du hvor mange ganger du har følt deg fortapt eller glemt
Aldri gi opp, opp, opp
Uansett om du står eller faller, hør det er aldri for sent

Tiden leger sår (traducción)

El tiempo cura las heridas
Woooooooo
Oooh
Hacía más de dos días que no dormía
Todo lo que mi mamá prometió fue solo una gran mentira
el padre se habia escapado
Esta fue la última vez
Todo lo que realmente quería era ser un buen hijo.
Pero no puede durar para siempre
Tarde en casa por la noche
Emocionado, tenía cero, era pobre
Entonces comenzó a intensificar para acumular salarios estúpidos.
Y la madre iba al pueblo y siempre estaba completamente borracha
De nuevo en casa cuando había luz, ya que ella era un hombre lobo
Ella no pudo soportar más la mierda, continuó bebiendo limpiamente
Cuando ella quería hablar, solo había más tonterías.
Pero no puede durar para siempre
Esta noche, fue tomado con un cuchillo largo
Ayuda sin respuesta a la que se le puso
La vida se derrumba y no puede ver toro
Whoooaa resistir por el momento cura las heridas
Woooaah aguantar actualmente curando heridas
Woooaaaooo nunca te rindas el tiempo doctores heridas
Wooaaha aguanta por el momento curar heridas
Aguantar por el momento cura las heridas
Mi querido hermano no se dio por vencido
Han pasado 4 meses desde que el tipo fue liberado.
Finalmente, se acabó, aprendí que todo lleva su tiempo
Nadie en casa lo estaba esperando.
Entonces él está solo
Ahora va y piensa en lo que se convertirá.
Han pasado 3 semanas desde que lo llamaron.
Los criminales querían llevar un ladrillo blanco.
Pero terminó la droga, se fue a otro continente
Han pasado dos días desde que el tipo tuvo esperanza
Porque solo puede durar para siempre
Ahora es un niño y una esposa.
Oh, él está listo para un futuro
Una buena razón para nunca rendirse
Woahh aguanto actualmente curando heridas
Wooah aguanta por el momento cura heridas
Wooahh nunca te rindas el tiempo doctores heridas
Woah aguanta actualmente curando heridas
Nunca te rindas, de todos modos
No importa cuantas veces te hayas sentido perdido u olvidado
Nunca te rindas, arriba, arriba
Ya sea que te pare o te caigas, escucha que nunca es demasiado tarde
Honestamente, una cosa que es muy importante recordar es que la vida lo tiene
altibajos, la vida tiene altibajos
Puedes tener un buen día, puedes tener un mal día
Pero lo importante es mantener siempre la cabeza en alto.
El tiempo cura
Woahh aguanto actualmente curando heridas
Wooah aguanta por el momento cura heridas
Wooahh nunca te rindas el tiempo doctores heridas
Woah aguanta actualmente curando heridas
Nunca te vayas (está bien, vamos)
No importa cuantas veces te hayas sentido perdido u olvidado
Nunca te rindas, arriba, arriba
Ya sea que te pare o te caigas, escucha que nunca es demasiado tarde