Traducción de la letra de la canción Nabolaget - Ezzari

Nabolaget (original)

Og ihvertfall ikke med en atlas løve, kongene i jungelen de er sjakk matt bønder
Du er min unge burde bli dratt fra øret, jeg er en norsk marokkaner alt svart
(haan)
Hvit ikke glem at jeg er en viking, ja vi spiser poteter vi overlever og er
alltid klar til krig
Men jeg er en ekte araber våre foreldre over grensene krabbet
Så jeg er med Hudi I en fem stjernes villa, men vi pleide å dele madrasser
(yeah, yeah, yeah)
Tinga de er ikke som før, verden er ikke trygg (den er ikke trygg nei)
Og jeg vet de vil se meg død, så jeg passer min rygg
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget
For vi vokste opp på Hauketo, Holmlia, og Bjørndal (Søndre Nordstrand mitt hjem)
Hvil i fred våre brødre, jeg vi’kke høre om enda et dødsfall (Alhamdilullah
wrajel)
Pluss at vi har brødre i jailern, men stol på meg snart blir de løslatt (fri)
Så politikerne hater på hooden vår, men alle vet at det er deres feil at den
ble ødelagt (facts)
For de fjerna enda et tilbud (yes), så ungdommene gjør enda et innbrudd (yes)
De venta enda et år på et tilskudd, men samme året så ble enda en til skutt
(astaggfurallah)
Det betyr at enda en mor ber gråtende til Gud
Og de har liksom ikke pengene til oss, men de går aldri tom for pengene til
våpen til krigsbruk (nei, nei, nei, nei)
Hvor mange ganger må et fucking liv bli tatt eller en kniv bli satt inn i magen
til en gutt før dere gir litt makt til de som bor i Norge, men har minimalt
Fuck Erna bruker penger på å fly privat (æsj)
Min pappa jobber tre jobber hver bidige dag, men ikke tvil snart er jeg rik
inchallah (ah ah ah)
Tinga de er ikke som før, verden er ikke trygg (den er ikke trygg nei)
Og jeg vet de vil se meg død, så jeg passer min rygg
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget

(traducción)

Y al menos no con un atlas leon, los reyes de la selva son campesinos mate de ajedrez
Eres mi joven debe ser sacado de la oreja, soy un marroquí noruego todo negro
(polla)
Blanca no olvides que soy vikingo, si comemos papas sobrevivimos y somos
siempre listo para la guerra
Pero soy un verdadero árabe, nuestros padres cruzaron fronteras
Así que estoy con Hudi en una villa de cinco estrellas, pero solíamos compartir colchones.
(si, si, si)
Las cosas ya no son como antes, el mundo no es seguro (no es seguro no)
Y sé que me quieren ver muerto, así que me estoy cuidando la espalda
Estoy con khoya manejamos benceno por el vecindario
El único idioma que conocemos es el dinero en el vecindario.
Escucho orar todo el día, todo lo que queríamos era comida en nuestros estómagos
Entonces, cuando lleguemos a la cima, podemos divertirnos por el vecindario.
Estoy con khoya manejamos benceno por el vecindario
El único idioma que conocemos es el dinero en el vecindario.
Escucho orar todo el día, todo lo que queríamos era comida en nuestros estómagos
Entonces, cuando lleguemos a la cima, podemos divertirnos por el vecindario.
Porque crecimos en Hauketo, Holmlia y Bjørndal (Søndre Nordstrand mi hogar)
Descansen en paz nuestros hermanos, no sé de otra muerte (Alhamdilullah
wrajel)
Además tenemos hermanos en el carcelero, pero créanme pronto serán liberados (gratis)
Entonces los políticos odian nuestras cabezas, pero todos saben que es su culpa que
fue destruido (hechos)
Para los que quitan otra oferta (sí), para que los jóvenes hagan otro robo (sí)
Esperaron otro año por una subvención, pero el mismo año otro fue fusilado
(astaggfurallah)
Esto significa que otra madre está orando llorando a Dios.
Y parece que no tienen el dinero para nosotros, pero nunca se quedan sin dinero.
armas de guerra (no, no, no, no)
¿Cuántas veces hay que quitarle la vida a una puta o clavarle un cuchillo en el estómago?
a un niño antes de darle algo de poder a los que viven en Noruega, pero tienen un mínimo
Joder Erna gasta dinero volando en privado (eh)
Mi papá tiene tres trabajos todos los días ocupados, pero sin duda pronto seré rico.
inchallah (ah ah ah)
Las cosas ya no son como antes, el mundo no es seguro (no es seguro no)
Y sé que me quieren ver muerto, así que me estoy cuidando la espalda
Estoy con khoya manejamos benceno por el vecindario
El único idioma que conocemos es el dinero en el vecindario.
Escucho orar todo el día, todo lo que queríamos era comida en nuestros estómagos
Entonces, cuando lleguemos a la cima, podemos divertirnos por el vecindario.
Estoy con khoya manejamos benceno por el vecindario
El único idioma que conocemos es el dinero en el vecindario.
Escucho orar todo el día, todo lo que queríamos era comida en nuestros estómagos
Entonces, cuando lleguemos a la cima, podemos divertirnos por el vecindario.