Traducción de la letra de la canción Be My Lady - Turbulence

Be My Lady (original)

Ha ha ha ha ha
Hey babe,
I’ve been wanting you for a long time now
I just didn’t have the courage to come over and say
regarding getting food too late babe
Come on babe don’t be like that
Listen to what I have to say, okay?
Well alright…
Just a word just a moment of your time
Tell me what it’s really gonna take to make you mine
What rivers do I have to cross
What mountains do I have to climb
Just to show you without you is a crime
I love that she left away to shine
Like coffee without caffeine
Love is never blind
Money is no option so don’t trick the mind
Woman you bring joy to mankind
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
You keep on acting shady
So quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
Hey pretty girlfriend,
Promises are comfort to a fool
don’t be absurd
And now I’ll treat you right
cuz I’m a man of my word
I’ll be there for you like a shepheard to the heard
And I will keep you free just like a flock of birds
I will never hurt you
No.I never will
Never desert you
I will love you until death
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
You keep on acting shady
So quick to turn it down
Won’t you save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
Yeah…
Say you’ll take my hand
and let me be your man
Say you’ll understand our future plans
Say you’ll be my queen
forever over human being
We’ll be together at last
together at last
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
acting shady
So quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
I’ll be your guide and protection
I’ll be your knight in shining harmony
Money is no option
I’ll be there for you babe
Love is never blind
I’ll never treat you incline
Here’s a shoulder to cry on
I’m the man to rely on
Why can’t you just be my lady?
Stop giving me the run around
You’re acting shady
You’re so quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share my throne?
Be my lady?
Stop giving me the run around
You’re acting shady
So quick to turn it down
Why won’t you save me?
I’m so all alone
Won’t you share my throne?
Yeah!
End

(traducción)

Ja ja ja ja ja
Hola bebé,
Te he estado deseando desde hace mucho tiempo
Simplemente no tuve el coraje de venir y decir
con respecto a conseguir comida demasiado tarde nena
Vamos nena no seas así
Escucha lo que tengo que decir, ¿de acuerdo?
Bien de acuerdo…
Solo una palabra solo un momento de tu tiempo
Dime qué se necesita realmente para hacerte mía
que rios tengo que cruzar
Que montañas tengo que escalar
Solo mostrarte sin ti es un crimen
Me encanta que ella se fue a brillar
Como el café sin cafeína
El amor nunca es ciego
El dinero no es opción, así que no engañes a la mente
Mujer que traes alegría a la humanidad
¿No serás mi señora?
Deja de darme la vuelta
Sigues actuando sombrío
Tan rápido para bajarlo
¿No vendrás y me salvarás?
Estoy tan solo
¿No compartirás el trono?
Sí…
Oye linda novia,
Las promesas son consuelo para un tonto
no seas absurdo
Y ahora te trataré bien
porque soy un hombre de mi palabra
Estaré allí para ti como un pastor para el oído.
Y te mantendré libre como una bandada de pájaros
nunca te hare daño
No, nunca lo haré
Nunca te abandone
te amare hasta la muerte
¿No serás mi señora?
Deja de darme la vuelta
Sigues actuando sombrío
Tan rápido para bajarlo
¿No me salvarás?
Estoy tan solo
¿No compartirás el trono?
Sí…
Sí…
Di que tomarás mi mano
y déjame ser tu hombre
Di que entenderás nuestros planes futuros
Di que serás mi reina
para siempre sobre el ser humano
Estaremos juntos por fin
juntos al fin
¿No serás mi señora?
Deja de darme la vuelta
actuando sombrío
Tan rápido para bajarlo
¿No vendrás y me salvarás?
Estoy tan solo
¿No compartirás el trono?
Sí…
Seré tu guía y protección
Seré tu caballero en brillante armonía
El dinero no es opción
Estaré allí para ti nena
El amor nunca es ciego
Nunca te trataré inclinado
Aquí hay un hombro para llorar
Soy el hombre en quien confiar
¿Por qué no puedes ser solo mi dama?
Deja de darme la vuelta
Estás actuando sombrío
Eres tan rápido para bajarlo
¿No vendrás y me salvarás?
Estoy tan solo
¿No compartirás mi trono?
¿Sé mi dama?
Deja de darme la vuelta
Estás actuando sombrío
Tan rápido para bajarlo
¿Por qué no me salvas?
Estoy tan solo
¿No compartirás mi trono?
¡Sí!
Fin