Traducción de la letra de la canción Beibe - Turmion Kätilöt

Beibe (original)

Ei kaipuun katku häviä, ei vaikka huomisen kuvittelen
Itken vaikka kyyneliin hukut, huudan vaikka hajoat
Juoksen enkä sitä kiinni saa, on ajojahti jokapäiväinen
Kuolema meihin kajoaa, kaltaisekseen värittää
Beibe
Huudan sinua palaamaan
Entä jos muistot katoaa
Mitä sitten jos ääneni unohtuu
Beibe
Huudan, älä pimeyteen katoa
Meidät valkoisiin liinoihin kääritään
Yhteiseen arkkuun paketoidaan
Revin ruotoni hajalle, pikku pirujen pihamaalle
Niinkuin lapsi lohtua kaipaa, eikä ymmärrä kysymystä
Hiljaa vaikeroiden, mitä voisi rakastaa
Kyyneleet vereksi muuttuu, kiduttajan koura sydäntä puristaa
Beibe
Huudan sinua palaamaan
Entä jos muistot katoaa
Mitä sitten jos ääneni unohtuu
Beibe
Huudan, älä pimeyteen katoa
Meidät valkoisiin liinoihin kääritään
Yhteiseen arkkuun paketoidaan
Huudan sinua palaamaan
Huudan, älä pimeyteen katoa

Beibe (traducción)

Ningún anhelo de la peste desaparecerá, ni aunque me imagine mañana
Lloro incluso cuando pierdo mis lágrimas, lloro incluso cuando rompo
Corro y no me atrapan, es una persecución todos los días
La muerte interfiere con nosotros, como colorear
Bebé
te grito que vuelvas
¿Qué pasa si los recuerdos desaparecen?
¿Qué pasa si mi voz es olvidada?
Bebé
lloro, no desaparezcas en la oscuridad
Estamos envueltos en telas blancas
Embalado en un ataúd común
Me desgarré los huesos, en el patio de los diablitos
Como un niño necesita consuelo, y no entiende la pregunta
En silencio gimiendo sobre lo que podrías amar
Las lágrimas se convierten en sangre, el agarre de la tortura aprieta
Bebé
te grito que vuelvas
¿Qué pasa si los recuerdos desaparecen?
¿Qué pasa si mi voz es olvidada?
Bebé
lloro, no desaparezcas en la oscuridad
Estamos envueltos en telas blancas
Embalado en un ataúd común
te grito que vuelvas
lloro, no desaparezcas en la oscuridad