Traducción de la letra de la canción Rautaketju - Turmion Kätilöt

Rautaketju (original)

Rautaketju selkää maistaa
Tuskalle naurat aurinko paistaa
Veri virtaa selkärankaa
Perkele huutaa jumalaa
Teräs hakkaa viha kasvaa
Koneistolle vallan antaa
Veri kiehuu ja kasvot saa
Ja se perkele huutaa jumalaa
Kuka synnytti pahan
Kuka keksi vallan ja rahan
Kuka maailmaan auttaa
Sorkkaherran taluttaa
Kirosana
Kirves
Kauhu
Rietas ja kiimainen kansanlaulu
Kuka synnytti pahan
Kuka keksi vallan ja rahan
Kuka maailmaan auttaa
Sorkkaherran taluttaa
Kuka synnytti pahan
Kuka keksi vallan ja rahan
Kuka maailmaan auttaa
Sorkkaherran taluttaa
Kuka synnytti pahan
(Kuka synnytti pahan)
Kuka keksi vallan ja rahan
(Kuka keksi vallan ja rahan)
Kuka maailmaan auttaa
(Kuka maailmaan auttaa)
Sorkkaherran taluttaa
(Sorkkaherran taluttaa)

Rautaketju (traducción)

Cadena de hierro en la espalda al gusto
El dolor ríe el sol brilla
La sangre fluye hacia la columna
El diablo clama a Dios
El acero supera la ira creciente
Da potencia a la maquinaria.
La sangre hierve y la cara se pone
Y ese diablo clama a Dios
Quien dio a luz al mal
¿Quién inventó el poder y el dinero?
Quien ayuda al mundo
La correa de pezuña
Palabrota
Hacha
Horror
Rietas y canción popular cachonda
Quien dio a luz al mal
¿Quién inventó el poder y el dinero?
Quien ayuda al mundo
La correa de pezuña
Quien dio a luz al mal
¿Quién inventó el poder y el dinero?
Quien ayuda al mundo
La correa de pezuña
Quien dio a luz al mal
(Quien dio a luz al mal)
¿Quién inventó el poder y el dinero?
(Quién inventó el poder y el dinero)
Quien ayuda al mundo
(Quien ayuda al mundo)
La correa de pezuña
(El señor de los cascos)