Traducción de la letra de la canción Dance Panique - Turmion Kätilöt

Dance Panique (original)

Kun elämän kevät kukkimasta lakkaa
Viha tekee pesän joka nurkkaan
Haluatko vääntyä nautinnosta
Vai pelkästä jumalan pelosta
Ovatko omat demonit tyydytetty
Veri vaosta laskettu
Sillä kohta jo kohdussa siemen lepää
Ja helvetti huoneet täyttää
Syttyi suonet verenpunaiset
Laukeaa ruoska tahdissa kansa
Valot himon kasvoille loistaa
Kädet naulattuina risteykseen
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
Laukeaa discotahdissa kansa
Tanssii tyttö liekeissä tanssii
Kädet naulattuina risteykseen
Kuin huulille kuivannut kuiskaus
Joka ikävä ei kelvannut
Yksin huudat ja hajoat
Kelkat ja katoat
Ja sinut sulatetaan universumin keskustaan
Etkä enää koskaan milloinkaan siellä unta saa
Kylmä huokaus kasvoilla perkeleesi majoittaa
Syttyi suonet verenpunaiset
Laukeaa ruoska tahdissa kansa
Valot himon kasvoille loistaa
Kädet naulattuina risteykseen
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
Laukeaa discotahdissa kansa
Tanssii tyttö liekeissä tanssii
Kädet naulattuina risteykseen
Laukeaa discotahdissa kansa
Valot himon kasvoille loistaa
Kädet naulattuina risteykseen
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
Laukeaa discotahdissa kansa
Tanssii tyttö liekeissä tanssii
Kädet naulattuina risteykseen

Dance Panique (traducción)

Cuando la primavera de la vida cesa de florecer
La ira hace un nido en cada esquina
Quiero deformar por placer
O por el mero temor de Dios
¿Están satisfechos tus propios demonios?
Sangre contada
Para el punto ya en el útero descansa la semilla
Y las habitaciones del infierno se llenan
Los vasos sanguíneos en la llama de la sangre.
Dispara el látigo al ritmo de la nación
Las luces en la cara de la lujuria brillan
Manos clavadas en la intersección
Aura de dolor y náuseas.
La gente se dispara en un ritmo disco
Bailarina en llamas bailando
Manos clavadas en la intersección
Como un susurro seco en los labios
lo cual fue desafortunado
Gritas y rompes sola
Trineos y desaparece
Y serás derretido en el centro del universo
Y nunca volverás a dormir allí
Un suspiro frío en tu rostro acomodará a tu demonio
Los vasos sanguíneos en la llama de la sangre.
Dispara el látigo al ritmo de la nación
Las luces en la cara de la lujuria brillan
Manos clavadas en la intersección
Aura de dolor y náuseas.
La gente se dispara en un ritmo disco
Bailarina en llamas bailando
Manos clavadas en la intersección
La gente se dispara en un ritmo disco
Las luces en la cara de la lujuria brillan
Manos clavadas en la intersección
Aura de dolor y náuseas.
La gente se dispara en un ritmo disco
Bailarina en llamas bailando
Manos clavadas en la intersección