Traducción de la letra de la canción Hyvää Yötä - Turmion Kätilöt

Hyvää Yötä (original)

Katsokaamme toisiamme
Ja mietitään miksi tähän asti päästiikään
Sängyn alta pelkosi kaivan
Viipaloin ja asetan kanssasi muottiin
Kuin koira luitasi jauhan
Lihaasi niistä en enää löydä
Makusi maukas, nyt silkkaa tuhkaa
Elinvoimaa sinuun pumppaan
Tarpeellisuudesta tarpeettomuuteen
Vaihdan pintasi aina vain uuteen
Voisiko piinan jo pysäyttää
Ja sinut lopulta lepoon päästää
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota tappamaan
Enkeleitä
Onko heitä
Rakastatko
Yhä meitä
Enkeleitä
Onko heitä
Rakastatko
Yhä meitä
Enkeleitä (Perkeleitä)
Onko heitä (Sarvipäitä)
Rakastatko (Virheitä)
Yhä meitä (Erheitä)
Rakastan paljon
Mutta vihaan enemmän
Haluaisin vihdoin nukkua
Tässä nyt
Heti pois
Herätys on kauniskin
Hautaa minut vittuun
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota tappamaan
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan)
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää)
(Älä pakota tappamaan)
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota tappamaan
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää)
(Älä pakota luopumaan)
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää)
(Älä pakota tappamaan)

Hyvää Yötä (traducción)

Mirémonos el uno al otro
Y pensemos por qué hasta ahora
Había una zanja debajo de la cama.
Rebano y pongo en un molde contigo
Como un perro que muerde la harina
Ya no puedo encontrar tu carne en ellos
Sabe sabroso, ahora pura ceniza
Vitalidad a tu bomba
De la necesidad a lo innecesario
Siempre cambio tu superficie por una nueva
¿Se podría detener ya el tormento?
Y finalmente serás puesto a descansar
Buenas noches querido
no hables mas
No te obligues a rendirte
Buenas noches querido
no hables mas
No me obligues a matar
ángeles
¿Hay alguna
Amas
más de nosotros
ángeles
¿Hay alguna
Amas
más de nosotros
Ángeles (diablos)
son ellos (cuernos)
¿Amas (Errores)
Todavía nosotros (Errores)
Amo mucho
Pero odio más
por fin quisiera dormir
Aquí ahora
De inmediato
El despertar es aún más hermoso.
Entiérrame en la mierda
Buenas noches querido
no hables mas
No te obligues a rendirte
Buenas noches querido
no hables mas
No me obligues a matar
Buenas noches querido
(No hables más
No obligues a rendirte)
Buenas noches querido
(No hables de nuevo)
(No fuerces a matar)
Buenas noches querido
no hables mas
No te obligues a rendirte
Buenas noches querido
no hables mas
No me obligues a matar
Buenas noches querido
(No hables de nuevo)
(No obligues a rendirte)
Buenas noches querido
(No hables de nuevo)
(No fuerces a matar)