Traducción de la letra de la canción Kuoleman PÄivÄ - Turmion Kätilöt

Kuoleman PÄivÄ (original)

Ei ole arvokasta kuolemaa
On vain se yksi ja varmasti likainen
Ja jälleensyntymisen pelossa
Te kaikki palvotte sanatuojaa
Kipu leikkaa heikot lihoiksi
Yltäpäältä verensekaisessa hiessä
Avuttomana alleni lasken
Vieraan kädeltä armoa anelen
Vääntelehtivä kummajainen
Ilman hampaita hulluksi kasvaa
Tämä potilas puoliunessa
Itseään tutkii, operoi ja rasvaa
Syntipukki on syyntakeeton
Pedofiili, raivotauti eli tekosyy
Lopulta se olet vain yksin sinä
Ja sinä yksin kaikkia vastaan
Ei ne ymmärrä, ei ne tiedä
Sen vihan syy on pahan siemenen
Ettekö te näe solmin kieleni solmuun
Uutta verta se on sadonkorjuu
Taivaan porteilta helvettiin
Päädyt itseäsi myymään
Voit olla varma, laske koskaan irti emme koskaan
Olen kuin hehkuva rauta
Jumalauta tulkaa takomaan
Päästä koskaan irti emme
emme koskaan
Maasta sinä olet tullut
Ja maaksi olet jälleen tulema
Perkele, jätesäkki-tavaraa
Se on jokamiehenoikeus ja -kohtalo
Tahdon halvaantua tuskasta
Paholaisen kanssa kaljaa juoda
Veren virtaan käteni upottaa
Kalman hiessä kuonan huuhtoa
Ei kukaan voi minua tuomita
En koskaan halunnut pahaa
Juuri siksi pääsen autuuteen
Ja sielä minulle jaetaan rahaa
Taivaan porteilta helvettiin
Päädyt itseäsi myymään
Voit olla varma, laske koskaan irti emme
Olen kuin hehkuva rauta
Jumalauta tulkaa takomaan
Päästä koskaan irti emme
Emme koskaan, emme koskaan
Minä olen tyydyttänyt elämänhalun
Ja nyt elän vasten tahtoa
Aina vahvemman itseni pelastan
Enkä elä enää koskaan

(traducción)

No hay muerte preciosa
Es solo ese y definitivamente sucio.
Y por miedo a renacer
Todos ustedes adoran al mensajero
El dolor corta la carne débil
Desde arriba en un sudor sangriento
Indefenso me caigo
Pido misericordia de un extraño
Un monstruo retorcido
Sin dientes se vuelve loco
Este paciente está dormido.
Auto examina, opera y engrasa
El chivo expiatorio es inocente
Pedófilo, rabia o excusa
Al final, eres solo tú
Y tu solo contra todos
Ellos no entienden, ellos no saben
La causa de esa ira es la semilla del mal.
¿No ves mi nudo en mi nudo?
La sangre nueva que está cosechando
De las puertas del cielo al infierno
Terminas vendiéndote
Tenga la seguridad de que nunca lo dejaremos ir.
Soy como un hierro candente
maldita sea
nunca lo dejaremos ir
nosotros nunca
has venido del campo
Y has venido otra vez
Maldita sea, cosas de bolsas de basura
Es el derecho y el destino de todo hombre.
Quiero ser paralizado por el dolor
Beber cerveza con el diablo
La sangre fluye en mi mano
Kalma barre la escoria
Nadie puede juzgarme
yo nunca quise el mal
Es por eso que tengo felicidad
Y ahí me darán dinero
De las puertas del cielo al infierno
Terminas vendiéndote
Tenga la seguridad de que nunca lo dejaremos ir.
Soy como un hierro candente
maldita sea
nunca lo dejaremos ir
Nunca nunca
he satisfecho el deseo de vivir
Y ahora vivo contra la voluntad
Siempre guardo mi yo más fuerte
Y nunca volveré a vivir