Traducción de la letra de la canción Lapset Ja Vanhemmat - Turmion Kätilöt

Lapset Ja Vanhemmat (original)

Pakanat pakenevat parittajaa
uskon vitsaus sortaa kansaa.
Kuljen käsikkäin kuoleman kanssa
sinne minne ei sieluni kelpaa.
Rinnoissa veitsen terävä polte
janosi pian sammuttaa
Tuhkasta kasvaa kadotus
suuri ja sieluton maailman syliin
Ei kai pahaa anteeksi saa,
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Jonoon eteeni asettukaa
lupaan teille haudat kaivaa
kaikille tilaa riittää,
ja kaikille paikkoja on siellä on viinat ja siellä on naiset
tänään on meidän hautajaiset
hirttoköysi on heikoille,
ei kuolema tule keinuen
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
AUTTAKAA
Raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.

(traducción)

Los gentiles están huyendo del proxeneta
la plaga de la fe oprime al pueblo.
Voy de la mano con la muerte
donde mi alma no cabe.
Quemadura aguda en el pecho del cuchillo.
tu sed pronto será saciada
Las cenizas se convierten en pérdida
en los brazos del mundo grande y sin alma
Supongo que el mal no se perdona,
si no quieres o lo empeoras.
Todos mueren
y la sombra sigue al caminante,
aunque no conduce a la luz.
Vivimos angustiados,
la rabia hace su entrada
Ahora la tierra y el cielo están divididos,
entre los niños angelicales cae.
Supongo que el mal no se perdona
si no quieres o lo empeoras.
Todos mueren
y la sombra sigue al caminante,
aunque no conduce a la luz.
cola delante de mi
Te prometo que cavarás tumbas
hay suficiente espacio para todos,
y por todos los lugares hay espíritus y hay mujeres
hoy es nuestro funeral
la cuerda colgante es para los débiles,
la muerte no viene columpiándose
Vivimos angustiados,
la rabia hace su entrada
Ahora la tierra y el cielo están divididos,
entre los niños angelicales cae.
Supongo que el mal no se perdona
si no quieres o lo empeoras.
Todos mueren
y la sombra sigue al caminante,
aunque no conduce a la luz.
AYUDAR
La rabia está regresando
Ahora la tierra y el cielo están divididos,
entre los niños angelicales cae.
Supongo que el mal no se perdona
si no quieres o lo empeoras.
Todos mueren
y la sombra sigue al caminante,
aunque no conduce a la luz.