Traducción de la letra de la canción Pimeyden morsian - Turmion Kätilöt

Pimeyden morsian (original)

Onko tämä painajainen
vai aito kätkytkuolema
Kylmänhikinen vartaloni
on kuin norsun nuolema
Pimeyden morsian
Turmion kätilö
On säilönyt purkkeihin lapsia
Hän on kalju, astuu
Siilien päälle
Ja muistuttaa uusnatsia
Syksyllä pimeys henkiin herää
Mörököllit kärpässieniä kerää
Ne istuttaa niitä pensaisiin ja puihin
Sieltä ne joutuvat lasten suihin
Routa lapset kalikaksi jäätää
Mörököllit lapsia ympäri kääntää
Ja enkeli taivaan lausuu näin
Miksi natiaiset ovat väärinpäin?
Joka ilta, kun lamppu sammuu
Ja saapuu se oikea yö
Ilkeys nurkassa varttuu
Ja lapsiansa syö
Kuolemanpelko herää
Ne joukkoja ikkunas alle kerää
Kätesi ristiin laita
Ettei perkele niskojasi taita
Joka ilta, kun lamppu sammuu
Ja saapuu se oikea yö
Ilkeys nurkassa varttuu
Ja lapsiansa syö
Kuolemanpelko herää
Ne joukkoja ikkunas alle kerää
Kätesi ristiin laita
Ettei perkele niskojasi taita
Pimeyden morsian
Turmion kätilö
On säilönyt purkkeihin lapsia
Hän on kalju, astuu
Siilien päälle
Ja muistuttaa uusnatsia
Routa lapset kalikaksi jäätää
Mörököllit lapsia ympäri kääntää
Ja enkeli taivaan lausuu näin
Miksi natiaiset ovat väärinpäin?
Joka ilta, kun lamppu sammuu
Ja saapuu se oikea yö
Ilkeys nurkassa varttuu
Ja lapsiansa syö
Kuolemanpelko herää
Ne joukkoja ikkunas alle kerää
Kätesi ristiin laita
Ettei perkele niskojasi taita
Joka ilta, kun lamppu sammuu
Ja saapuu se oikea yö
Ilkeys nurkassa varttuu
Ja lapsiansa syö
Kuolemanpelko herää
Ne joukkoja ikkunas alle kerää
Kätesi ristiin laita
Ettei perkele niskojasi taita

Pimeyden morsian (traducción)

¿Es esto una pesadilla?
o muerte súbita genuina
Mi cuerpo frío y sudoroso
es como lamer un elefante
La novia de la oscuridad
maldita comadrona
ha conservado niños en tinajas
Es calvo, interviene
en los erizos
Y recuerda a los nazis.
En el otoño, la oscuridad cobra vida.
Los monstruos coleccionan agáricos de mosca
Los plantan en arbustos y árboles.
De ahí, van a parar a la boca de los niños.
Frost niños cáliz hielo
Monstruos para que los niños giren
Y el ángel del cielo lo dice
¿Por qué los nativos están al revés?
Cada noche cuando la lámpara se apaga
Y es la noche correcta
La malicia en la esquina crece
Y sus hijos comen
El miedo a la muerte despierta
Esas tropas debajo de la ventana recogen
Pon tus manos cruzadas
Para que el cuello del diablo no se doble
Cada noche cuando la lámpara se apaga
Y es la noche correcta
La malicia en la esquina crece
Y sus hijos comen
El miedo a la muerte despierta
Esas tropas debajo de la ventana recogen
Pon tus manos cruzadas
Para que el cuello del diablo no se doble
La novia de la oscuridad
maldita comadrona
ha conservado niños en tinajas
Es calvo, interviene
en los erizos
Y recuerda a los nazis.
Frost niños cáliz hielo
Monstruos para que los niños giren
Y el ángel del cielo lo dice
¿Por qué los nativos están al revés?
Cada noche cuando la lámpara se apaga
Y es la noche correcta
La malicia en la esquina crece
Y sus hijos comen
El miedo a la muerte despierta
Esas tropas debajo de la ventana recogen
Pon tus manos cruzadas
Para que el cuello del diablo no se doble
Cada noche cuando la lámpara se apaga
Y es la noche correcta
La malicia en la esquina crece
Y sus hijos comen
El miedo a la muerte despierta
Esas tropas debajo de la ventana recogen
Pon tus manos cruzadas
Para que el cuello del diablo no se doble