Traducción de la letra de la canción Revi Minut Auki - Turmion Kätilöt

Revi Minut Auki (original)

Istu ja kuuntele
Kerron sinulle tarinan jota et halua kuulla
Joka sinut murskaa
Ja meidät molemmat pohjalle ajaa
Kannattaako enää paeta kun
Täällä ei ketään olekaan
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Kuin poltinrautaa hohkavaa
Viilto jonka tunnet
On se pelastus jota janoat
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Vihdoin on hetki
Kun veitset selästä poistetaan
Ja koko helvetin patsas paljastetaan
Koko komeus, pala kerrallaan
Ikioma mutta rikki
Maahan se kaatui
Ei valmistu koskaan
Sytytä se palamaan
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Kuin poltinrautaa hohkavaa
Viilto jonka tunnet
On se pelastus jota janoat
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Ikioma mutta rikki
Maahan se kaatui
Ei valmistu koskaan
Sytytä se palamaan
Voiko sitä korjata?
Se oli kaikki mitä minulla on
Lämmittääkö vielä kerran
Jos minä sytytän sen palamaan
Niin paljon surua
Jota ei uskalla ulos laskea
Kuin kuolleista manaisi
Ja siinä melkein onnistuisi
Kannattaako enää paeta kun
Täällä ei ketään olekaan
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Revi minut auki
Revi minut auki

(traducción)

Siéntate y escucha
Te contaré una historia que no quieres escuchar
quien te aplastara
Y llevarnos a ambos al fondo
¿Vale la pena escapar más cuando
no hay nadie aquí
He estado esperando esto como una luna ardiendo
como un hierro ardiendo
La incisión que sientes
Es la salvación de la que tienes sed.
ábreme
y cambiar el tamaño
Un rompecabezas que nunca termina
cuando se amontona
Por fin hay un momento
Cuando los cuchillos se quitan de la espalda
Y toda la estatua del infierno será revelada.
Todo el esplendor, una pieza a la vez
Mi propio pero roto
se estrelló contra el suelo
nunca terminado
enciéndelo
He estado esperando esto como una luna ardiendo
como un hierro ardiendo
La incisión que sientes
Es la salvación de la que tienes sed.
ábreme
y cambiar el tamaño
Un rompecabezas que nunca termina
cuando se amontona
Mi propio pero roto
se estrelló contra el suelo
nunca terminado
enciéndelo
¿Se puede arreglar?
eso era todo lo que tenia
se calentará de nuevo
si lo enciendo
tanta tristeza
Sin miedo a contar
Como el maná muerto
Y casi lo lograría
¿Vale la pena escapar más cuando
no hay nadie aquí
ábreme
y cambiar el tamaño
Un rompecabezas que nunca termina
cuando se amontona
ábreme
y cambiar el tamaño
ábreme
ábreme