Traducción de la letra de la canción Saatanan siunaama - Turmion Kätilöt

Saatanan siunaama (original)

Hyväksikäyttäminen
Hyvästi käyttäytyminen
Meidän rakkaus on peitelty murheisiin
Tämä pettymys ei hiljene edes turhamaisuuteen
Ei hiljene!
Minä en käytä hyväkseni ketään
Minä en anna enkä ota mitään
Tukia tai turvaasi en ole vailla
Kaiken mitä haluan saan lopulta itseltäni
Katsokaa
Palvokaa
Huutakaa
Uskomme voittaa
Loistakaa
Tappakaa
Murhatkaa
Ja liitto jatkuu
Hyväksikäyttäminen
Hyvästi käyttäytyminen
Meidän rakkaus on haudattu sairauksiin
Tauteihin parantumattomiin
Sääntöihin mahdottomiin
Ei hiljene!
Mitä ei voi selättää ei voi pelätä
Mitä ei voi selittää ei voi niellä
Oman arvon tunteeni määritän
Yön hämärässä koskettelen itseäni
Katsokaa
Palvokaa
Huutakaa
Uskomme voittaa
Loistakaa
Tappakaa
Murhatkaa
Ja liitto jatkuu
Lupaa vain kerran mutta petät minut aina
Etsit herraa vailla siunausta
Koskemattomuudesta häpäisyyn
Piilota itsesi minun sisääni
Silmä silmästä jonka lasit ovat peiliä
Silmä silmästä sille jonka elämä on peliä
Katsokaa
Palvokaa
Huutakaa
Uskomme voittaa
Loistakaa
Tappakaa
Murhatkaa
Ja liitto jatkuu
Lupaa vain kerran mutta petät minut aina
Etsit herraa vailla siunausta
Koskemattomuudesta häpäisyyn
Piilota itsesi minun sisääni
Tule minun sisääni!
Rakas!
Lupaa vain kerran mutta petät minut aina
(Etsit vailla siunausta)
Koskemattomuudesta häpäisyyn
Piilota itsesi minun sisääni
Lupaan kerran
Mutta petät minut aina
Lupaan kerran
Mutta petät minut aina

Saatanan siunaama (traducción)

Explotación
Buen comportamiento
Nuestro amor está cubierto de dolor
Esta desilusión no calla ni a la vanidad
¡No te calles!
yo no me aprovecho de nadie
No doy y no tomo nada
No estoy sin subsidios ni seguridad
Todo lo que quiero eventualmente llegará a mí
Mirar
Rendir culto
Gritar
Creemos en ganar
Brillar
Mátame
Asesinato
Y el pacto continúa
Explotación
Buen comportamiento
Nuestro amor está enterrado en la enfermedad
Por enfermedades incurables
a lo imposible
¡No te calles!
Lo que no se puede vencer no se puede temer
Lo que no se puede explicar no se puede tragar
Yo determino mi propio sentido de valor
En el crepúsculo de la noche, me toco
Mirar
Rendir culto
Gritar
Creemos en ganar
Brillar
Mátame
Asesinato
Y el pacto continúa
Lo prometo solo una vez pero siempre me defraudas
Buscas al Señor sin bendición
De la inmunidad a la desgracia
Escóndete dentro de mí
Un ojo de un ojo cuyas gafas son un espejo
Ojo por ojo para alguien cuya vida es un juego
Mirar
Rendir culto
Gritar
Creemos en ganar
Brillar
Mátame
Asesinato
Y el pacto continúa
Lo prometo solo una vez pero siempre me defraudas
Buscas al Señor sin bendición
De la inmunidad a la desgracia
Escóndete dentro de mí
¡Ven dentro de mi!
¡Amar!
Lo prometo solo una vez pero siempre me defraudas
(Buscando ninguna bendición)
De la inmunidad a la desgracia
Escóndete dentro de mí
lo prometo una vez
Pero siempre me defraudas
lo prometo una vez
Pero siempre me defraudas