Traducción de la letra de la canción Sylkekää Siihen - Turmion Kätilöt

Sylkekää Siihen (original)

Kuolema kutsui minut kotiin
Tällä kertaa pyysi jäämään
Ehkä suorassa veren lentäväni asennan
Kuin tanssien seinille siirtyvän
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä
Minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Kuolema vietteli minut sänkyyn
Kehto viritetty minua varten
Synkkä ja kylmä, ihan niin kuin minä
Sylkekää siihen, se on sitä varten
Kuunnelkaa hengittääkö, joko sydän pysähtyy
Uskoi, totteli ja anteeksi aneli
Kulta, rakkaani olethan hellä
Mitä voin korjata puolikkaalla sydämellä
Pystysuorassa lentävän veren ilmassa näin
(Lentävän veren ilmassa näin)
Kuin tanssien kuoleman kodin seinille siirtyvän
(Seinille siirtyvän)
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Jos saan vielä sanoa
Tahtoisin anteeksi anoa
Käydä kehtoon keinumaan
Omassa veressä kylpemään
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
Käsikkäin nyt synnyttämässä
Perustamassa elämää
Itketkö nyt, konttaatko tässä
Elvyttämässä jumalaa

Sylkekää Siihen (traducción)

La muerte me invitó a casa
Esta vez pidió quedarse
Tal vez en sangre pura volaré
Como bailar en las paredes
En un columpio de cuna negro
Y la sangre se derrama
no creo que llegue nunca a
El niño trae a la cama a tiempo.
Demonio
si no quiero morir
Dar a luz
Yo otra vez
Estoy en una rabia en oferta
La curva de frecuencia cardíaca desaparece del monitor
Escucha, ¿todavía puedo respirar?
Si muero, nos llevaré a los dos.
Ahora escucha
Si muero, nos llevaré a los dos.
La muerte me sedujo en la cama
Cuna sintonizada para mí
Sombrío y frío, como yo
Escúpelo, eso es todo.
Escucha si respiras, si tu corazón se detiene
Creyó, obedeció y se disculpó.
Cariño, querida, por favor
¿Qué puedo arreglar con la mitad de mi corazón?
Sangre volando verticalmente en el aire así
(Sangre voladora en el aire así)
Como bailar hasta morir moviéndose en las paredes del hogar
(Moviéndose a las paredes)
En un columpio de cuna negro
Y la sangre se derrama
no creo que llegue nunca a
El niño trae a la cama a tiempo.
Si puedo decirlo
Me gustaría disculparme
Ir a la cuna a columpiarse
Para bañarme en tu propia sangre
Demonio
si no quiero morir
Dame a luz de nuevo
Estoy en una rabia en oferta
La curva de frecuencia cardíaca desaparece del monitor
Escucha, ¿todavía puedo respirar?
Si muero, nos llevaré a los dos.
Ahora escucha
Si muero, nos llevaré a los dos.
(Escucha, si muero, nos llevaré a los dos)
(Escucha, si muero, nos llevaré a los dos)
De la mano ahora dando a luz
configurando la vida
¿Estás llorando ahora, estás haciendo tictac aquí?
Dios reviviendo