Traducción de la letra de la canción Uhriveri - Turmion Kätilöt

Uhriveri (original)

Ikkunat peitelty
Pahimman pelossa
Häpeän tahrat reisillä
Ei yhdessä yössä
Tuhmaksi tulla
Vaikka peiton alla itseäsi koskettelit
Nyt tarvitaan verta
Ja veitset haavoihin
Vaikka porttouhrin
Verta, uhrinverta
Verta
Nyt tarvitaan verta
Ja veitset haavoihin
Tulta
Nyt tarvitaan tulta
Koko maailma liekkeihin
Olisiko pitänyt tietää
Että ihminen voi kuolla pakastimeen
Viikon jälkeen yritimme elvyttää
Mutta siltä katkesi käsi ja pää
Verta
Nyt tarvitaan verta
Ja veitset haavoihin
Tulta
Nyt tarvitaan tulta
Koko maailma liekkeihin
Verta
Nyt tarvitaan verta
Ja veitset haavoihin
Uhri
Nyt tarvitaan uhri
Ja ruumiit arkkuihin
On maailmalla kiire turmioon
Lähtölaukaus räjähtää
Nyt on helvetin kiire, helvetin kiire
Toiset häpeää syntiä
Toiset hautoo kostoa
Kyllä helvetin kiire, helvetin kiire
Kerran kuljimme tarujen tietä
Nyt se on pelkkänä muistona siellä
Tuomio tuli kuin saatana kirkosta
Kirjoja kohotti
Kiroten
Verta
Nyt tarvitaan verta
Ja veitset haavoihin
Tulta
Nyt tarvitaan tulta
Koko maailma liekkeihin
Verta
Nyt tarvitaan verta
Ja veitset haavoihin
Uhri
Nyt tarvitaan uhri
Ja ruumiit arkkuihin
Verta, verta
Verta, verta
Verta
Nyt tarvitaan verta
Nyt tarvitaan uhri
Nyt tarvitaan verta

Uhriveri (traducción)

ventanas cubiertas
Miedo a lo peor
Manchas de vergüenza en los muslos
no de la noche a la mañana
volverse travieso
A pesar de que te tocaste debajo de la manta
Se necesita sangre ahora
Y cuchillos para heridas
Aunque la víctima
Sangre, sangre de la víctima
verta
Se necesita sangre ahora
Y cuchillos para heridas
Fuego
Se necesita fuego ahora
El mundo entero en llamas
debería haber sabido
Que una persona puede morir en el congelador
Después de una semana tratamos de revivir
Pero le cortó la mano y la cabeza.
verta
Se necesita sangre ahora
Y cuchillos para heridas
Fuego
Se necesita fuego ahora
El mundo entero en llamas
verta
Se necesita sangre ahora
Y cuchillos para heridas
Víctima
Se necesita una víctima ahora
Y los cuerpos en los ataúdes
Hay un mundo de rápida destrucción.
El disparo de salida explota
Ahora hay prisa, diablos
Otros se avergüenzan del pecado
Otros incuban la venganza
Sí, puta prisa, puta prisa
Una vez caminamos por el camino de las fábulas
Ahora es solo un recuerdo allí
El juicio vino como Satanás de la iglesia
libros levantados
Kirotén
verta
Se necesita sangre ahora
Y cuchillos para heridas
Fuego
Se necesita fuego ahora
El mundo entero en llamas
verta
Se necesita sangre ahora
Y cuchillos para heridas
Víctima
Se necesita una víctima ahora
Y los cuerpos en los ataúdes
Vale la pena, vale la pena
Vale la pena, vale la pena
verta
Se necesita sangre ahora
Se necesita una víctima ahora
Se necesita sangre ahora