Traducción de la letra de la canción Verta Sataa - Turmion Kätilöt

Verta Sataa (original)

Ei ole olemassa arvoa, ei oikeutta
perkele on paha mieli
Riivattu ruumis on epäkelpo,
sairauden rikki runtelema
Vitsaus vierelläni kulkee, epäpyhän polkuni puhtaaksi auraa
Kun tie päättyy, päätyn minäkin, kurjan viitassa vainottuna pakenen
Luustani siltanne rakentakaa, peilille herruuttanne ylistäkää
Herra katsoo ja kuuntelee, teidät susille naittaa ja uskonne unohtaa
Maailman alta harpun huuto taittuu runneltuun rukoukseen
Kuljet kohti hävityksen varjoa ja verta sataa haudan takaa
Tutkittu on nyt ne herran tiet
vieraana rintamalla vaeltaa
Vanhenee ilman vertaistaan,
ei testamentista löydy rauhaa
Vitsaus vierelläni kulkee, epäpyhän polkuni puhtaaksi auraa
Kun tie päättyy, päätyn minäkin
ja verta sataa haudan takaa
Verta sataa haudan takaa
(Verta sataa haudan takaa)
Luustani siltanne rakentakaa, peilille herruuttanne ylistäkää
Herra katsoo ja kuuntelee, teidät susille naittaa ja uskonne unohtaa
Maailman alta harpun huuto taittuu runneltuun rukoukseen
Kuljet kohti hävityksen varjoa ja verta sataa haudan takaa

(traducción)

No hay valor, no hay justicia
el diablo esta de mal humor
El cuerpo demonizado no es válido,
roto por la enfermedad
El flagelo pasa por mi lado, mi camino profano para limpiar el aura
Cuando el camino termina, yo también termino perseguido en un manto miserable
Construye mi hueso desde tu puente, alaba tu dominio sobre el espejo
El Señor mirará y escuchará, te casarás con lobos y tu fe será olvidada.
Bajo el mundo, el grito del arpa se pliega en una oración arruinada
Caminas hacia la sombra de la destrucción y la sangre llueve detrás de la tumba.
Los caminos del Señor ahora han sido examinados
como un invitado en el frente deambula
Edades sin pares,
no hay paz en la voluntad
El flagelo pasa por mi lado, mi camino profano para limpiar el aura
Cuando el camino termine, yo también terminaré
y lloverá sobre el sepulcro
La sangre llueve desde detrás de la tumba
(La sangre llueve desde detrás de la tumba)
Construye mi hueso desde tu puente, alaba tu dominio sobre el espejo
El Señor mirará y escuchará, te casarás con lobos y tu fe será olvidada.
Bajo el mundo, el grito del arpa se pliega en una oración arruinada
Caminas hacia la sombra de la destrucción y la sangre llueve detrás de la tumba.