Traducción de la letra de la canción Some Guys - Tuxedomoon

Some Guys (original)

How many guys like me
All through history
How many girls like you
Some guys kiss and tell
Love you and leave you
Bring you up take you down
But I don’t care
Lonely days in the sun
Friends don’t call
I watch the light on the wall
Lonelier nights
I sleep with my sweat
But I don’t care
My heart remains the same the same
Inside my heart remains the same
Mon coeur reste toujours le meme
London to Paris
Amsterdam to Berlin
Walking the same streets
Thinking the same Thoughts
Walk down Wardour
To Saint-Germain
One big lonely city
But I don’t care
One big Eurocity
But I don’t care
My heart remains the same the same
Inside my heart remains the same
Mon coeur reste toujours le meme
I was looking for him
And she came to me
I was looking for him
But she came to me
I was cruising my decay
Where the trams
Connect

(traducción)

Cuantos chicos como yo
A lo largo de la historia
a cuantas chicas les gustas
Algunos chicos se besan y cuentan
amarte y dejarte
subirte llevarte abajo
pero no me importa
Días solitarios bajo el sol
Los amigos no llaman
Veo la luz en la pared
Noches más solitarias
duermo con mi sudor
pero no me importa
Mi corazón sigue siendo el mismo el mismo
Dentro de mi corazón sigue siendo el mismo
Mon coeur reste toujours le meme
Londres a París
Ámsterdam a Berlín
Caminando por las mismas calles
Pensando los mismos pensamientos
Caminar por Wardour
A Saint-Germain
Una gran ciudad solitaria
pero no me importa
Una gran Eurociudad
pero no me importa
Mi corazón sigue siendo el mismo el mismo
Dentro de mi corazón sigue siendo el mismo
Mon coeur reste toujours le meme
lo estaba buscando
Y ella vino a mi
lo estaba buscando
pero ella vino a mi
Estaba cruzando mi decadencia
donde los tranvías
Conectar