Traducción de la letra de la canción Flaunt It - TV Rock, Seany B, Dirty South

Flaunt It (original)

Go on flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Go on flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Go on flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Go on flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
Flaunt it
I see you walking in the club
Making moves, gettin' love
You know you’re sexy
Yeah you flaunt it
Walkin' through the disco noise
Kissing girls, kissing boys
It’s all the same
But I don’t care
You’re making love to the music
I’m your DJ, make you lose it
Coz you love me
Yeah, you love me
I’ll make the bass line nice and deep
For all you freaks on disco treats
Just shake that ass
Just shake that ass
(Flaunt it baby)
Get on it
Get on it
Just flaunt it
Percussion hits your ears
Smell the sex in the air
This shit is crazy
Yeah, it’s crazy
You know you want it to come in soon
I feel the heat in room
Let’s all get lifted
Yeh, get lifted
You’re making love to the music
I’m your DJ, make you lose it
Coz you love me
I know, you love me
I’ll make the bass line nice and deep
For all you freaks on disco treats
Just shake that ass
Just shake that ass
(Flaunt it baby)
Yeh, get on it, yeh
Yeh, get on it
Just shake what your mama gave you
Get on it
Go on and it flaunt it, ha
What your mama gave you, ha
Let my bass line rearrange you, ha
This track’s designed to make you cream
Go on and it flaunt it, ha
What your mama gave you, ha
Nobody ain’t a gonna tame you, ha
Gonna make you dance till you bleed
Go on and it flaunt it, ha
What your mama gave you, ha
Let my bass line rearrange you, ha
This track’s designed to make you cream
Go on and it flaunt it, ha
What your mama gave you, ha
Nobody ain’t a gonna tame you, ha
Gonna make you dance till you bleed
Go on and flaunt it baby
Get on it, just flaunt it
Get on it, yeah and flaunt it
Ladies and gentlemen, boys and girls
This is my floor, you’re just dancing on it
So from the front to the back I want to see where you at
I want you to shake what your mama gave you
Unashamed, untamed
That’s right

(traducción)

Ve a presumirlo
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Ve a presumirlo
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Ve a presumirlo
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Ve a presumirlo
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Presume de ello
Te veo caminando en el club
Haciendo movimientos, recibiendo amor
sabes que eres sexy
Sí, lo presumes
Caminando a través del ruido de la discoteca
Besando chicas, besando chicos
Todo es lo mismo
pero no me importa
Estás haciendo el amor con la música
Soy tu DJ, te hago perder la cabeza
porque me amas
Sí, me amas
Haré que la línea de bajo sea agradable y profunda.
Para todos los fanáticos de las delicias disco
Solo mueve ese culo
Solo mueve ese culo
(Haz alarde de ello bebé)
Manos a la obra
Manos a la obra
Solo haz alarde de ello
La percusión golpea tus oídos
Huele el sexo en el aire
Esta mierda es una locura
si, es una locura
Sabes que quieres que llegue pronto
Siento el calor en la habitación
Vamos a levantarnos todos
Sí, levantate
Estás haciendo el amor con la música
Soy tu DJ, te hago perder la cabeza
porque me amas
Se que me quieres
Haré que la línea de bajo sea agradable y profunda.
Para todos los fanáticos de las delicias disco
Solo mueve ese culo
Solo mueve ese culo
(Haz alarde de ello bebé)
Sí, súbete, sí
Sí, ponte en ello
Solo sacude lo que tu mamá te dio
Manos a la obra
Continúa y alardea, ja
Lo que te dio tu mamá, ja
Deja que mi línea de bajo te reorganice, ja
Esta pista está diseñada para hacerte crecer
Continúa y alardea, ja
Lo que te dio tu mamá, ja
Nadie te va a domar, ja
Voy a hacerte bailar hasta que sangres
Continúa y alardea, ja
Lo que te dio tu mamá, ja
Deja que mi línea de bajo te reorganice, ja
Esta pista está diseñada para hacerte crecer
Continúa y alardea, ja
Lo que te dio tu mamá, ja
Nadie te va a domar, ja
Voy a hacerte bailar hasta que sangres
Ve y haz alarde de ello bebé
Súbete, solo haz alarde de ello
Súbete, sí y haz alarde de ello
Damas y caballeros, niños y niñas.
Este es mi piso, solo estás bailando en él
Entonces, de adelante hacia atrás, quiero ver dónde estás.
quiero que sacudas lo que te dio tu mama
Sin vergüenza, indómito
Así es