Traducción de la letra de la canción Godless Freddom - Tvangeste

Godless Freddom (original)

Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The oak forest like a faded flash of ideas
Drawned in the blood of the dead souls and rains
With unconfident strength of weakening shoulders
The sword crashed down on the defenders' land
Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way.
No escape
From the cries and moans
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way.
No escape
From the cries and moans
Oh, mighty gods, where are you
Suffering and pain set in on our land!
Oh, mighty gods, where are you
(turned away, forgot, don’t see)
Suffering and pain set in on our land!
We asked for protection
You did not hear us
We prayed for salvation, but —
You did not answer our prayers
No answer, hence, no hope…
Oh, mighty gods
With your name on our lips
Our warriors went to the world of darkness
No answer — hence —
No hope…
THERE IS!
The god will die without a man
But will a man die without a god?
No, no!
And we will prove it…

Godless Freddom (traducción)

¡Sol Eterno de la Tierra Nativa!
La sangre no es tan morada como tú.
Las nubes de humo
Son manchas negras en tu cuerpo
El bosque de robles como un destello desvanecido de ideas
Dibujado en la sangre de las almas muertas y las lluvias
Con la fuerza insegura de los hombros debilitados
La espada se estrelló contra la tierra de los defensores.
¡Sol Eterno de la Tierra Nativa!
La sangre no es tan morada como tú.
Las nubes de humo
Son manchas negras en tu cuerpo
La tierra ardía de tristeza e ira.
Y llorando despiadadamente destrozó el cielo
Cierro mis ojos
De ningún modo.
No hay escapatoria
De los gritos y gemidos
La tierra ardía de tristeza e ira.
Y llorando despiadadamente destrozó el cielo
Cierro mis ojos
De ningún modo.
No hay escapatoria
De los gritos y gemidos
Oh, dioses poderosos, ¿dónde estás?
¡El sufrimiento y el dolor se instalan en nuestra tierra!
Oh, dioses poderosos, ¿dónde estás?
(alejarse, olvidarse, no ver)
¡El sufrimiento y el dolor se instalan en nuestra tierra!
Pedimos protección
no nos escuchaste
Oramos por la salvación, pero...
No respondiste nuestras oraciones.
Sin respuesta, por lo tanto, sin esperanza...
Oh, dioses poderosos
Con tu nombre en nuestros labios
Nuestros guerreros fueron al mundo de las tinieblas
Sin respuesta, por lo tanto,
Sin esperanza…
¡HAY!
El dios morirá sin un hombre
Pero, ¿morirá un hombre sin un dios?
¡No no!
Y lo demostraremos...