| Excuse me
| Perdóneme
|
| What is your name
| Cuál es tu nombre
|
| I want you to dazzle me if you may
| quiero que me deslumbres si puedes
|
| Naked Technician
| Técnico desnudo
|
| What’s your story (your story)
| ¿Cuál es tu historia (tu historia)
|
| She said I’m stripper (a stripper, a stripper)
| Ella dijo que soy stripper (una stripper, una stripper)
|
| And this is my life (is my life)
| Y esta es mi vida (es mi vida)
|
| I got kids I’m a wife (wife)
| Tengo hijos, soy esposa (esposa)
|
| With bills to pay (bills to pay, bills to pay)
| Con facturas por pagar (facturas por pagar, facturas por pagar)
|
| So I twist and shake
| Así que giro y sacudo
|
| 'Till my body ache
| Hasta que me duela el cuerpo
|
| She said I twist and shake
| Ella dijo que giro y sacudo
|
| So make it rain (rain rain)
| Así que haz que llueva (lluvia, lluvia)
|
| I can’t help but look good god
| No puedo evitar lucir bien dios
|
| She’s falling from the sky
| ella esta cayendo del cielo
|
| Queen of the pole
| reina del polo
|
| Full control
| Control total
|
| And she’s all mine
| Y ella es toda mia
|
| Ima let the ones fly
| Voy a dejar que los que vuelan
|
| Ima let the song ride
| Voy a dejar que la canción viaje
|
| Ima throw every last dollar I made
| Voy a tirar hasta el último dólar que gané
|
| Every last dime
| hasta el último centavo
|
| She be poppin'
| ella estará explotando
|
| She be rollin'
| ella estará rodando
|
| She be smokin'
| ella esta fumando
|
| Never choking
| nunca ahogarse
|
| Always holding for controlling
| Siempre sosteniendo para controlar
|
| I support the naked hustle
| Apoyo el ajetreo desnudo
|
| When I see you work hard
| Cuando te veo trabajar duro
|
| I’m a stripper
| soy una stripper
|
| And this is my life
| Y esta es mi vida
|
| I got kids I’m a wife (wife)
| Tengo hijos, soy esposa (esposa)
|
| With bills to pay
| Con facturas por pagar
|
| So I, so I pray you make it rain (rain)
| Entonces yo, entonces rezo para que hagas llover (lluvia)
|
| You make it rain
| haces que llueva
|
| I twist and shake (oh yeah)
| Me retuerzo y tiemblo (oh, sí)
|
| I’ve been in this
| he estado en esto
|
| Club for, way too long
| Club por demasiado tiempo
|
| I know my childrens at home
| Conozco a mis hijos en casa
|
| With someone I barely know
| Con alguien que apenas conozco
|
| Trying to rid theses curses
| Tratando de librarse de estas maldiciones
|
| Family members seem to be my worst, enemies
| Los miembros de la familia parecen ser mis peores enemigos.
|
| But I have to do what I have to
| Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer
|
| Cause I gotta get this money
| Porque tengo que conseguir este dinero
|
| See I’m a stripper
| Mira, soy una stripper
|
| And this is my life
| Y esta es mi vida
|
| I got kids I’m a wife (wife wife)
| Tengo hijos, soy una esposa (esposa esposa)
|
| With bills to pay (pay)
| Con facturas por pagar (pagar)
|
| So I pray you make it rain
| Así que rezo para que hagas llover
|
| You make it rain
| haces que llueva
|
| I twist and shake (yeah oh yeah)
| Me retuerzo y sacudo (sí, oh, sí)
|
| Sunlight brings a new day
| La luz del sol trae un nuevo día
|
| See you watching as I’m walking
| Te veo mirando mientras camino
|
| Yeah the night has passed
| Sí, la noche ha pasado
|
| Now I’m leaving
| ahora me voy
|
| I am heading home to my husband | Me dirijo a casa con mi esposo. |