Traducción de la letra de la canción If Tomorrow's Not Here - Denzel Curry, Twelve'Len

If Tomorrow's Not Here (original)

If tomorrow’s not here, I write down all of my worst fears
Fear of loss, fear of change, fear of losing my peers
Apparently I will watch the whole world collapse and appear
No tears, my intuition tells me that the end is near
The only thing I should fear is fear itself
Learn that being afraid of God is being afraid of yourself
So go to church nigga, but I won’t go cause I don’t know
Where all the money and the collection plate go
If the church still owe, then you know, read your bible at home
I’ma read it myself, all the stories that I’m reading show me how to prevail
The guard came in the other day and gave me some mail and said that I got a
phone call
When I get out we gon' go harder than Medusa, building stone walls out of human
flesh
Dave Koresh, burn that shit down even though I’m not around
I know you gon' hold it down till the day that I get out
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
So are you it, or you ain’t, or just claiming to be?
Either you’re something, or nothing, or just nothing to see
If tomorrow’s not here
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
If tomorrow’s not here, I write down all of my worst fears
Fear of loss, fear of change, fear of losing my peers
We, been afraid of something that is out of my control
Like a verse from Duckworth, make a silly rapper’s butt hurt
Sodomized through the eyes of a troubled youth
Talking between the bars, you tell them within the booth
Way back in 2012 when a nigga was 22
Passed you the Tropicana now my niggas got the juice
For millennias to come, go Millennium Falcon
Fuck a hand out, I’d rather leave my hands solo
The smartest thing you ever did, Curry, was going solo
While I’m in the county blues, lofty bout to take over the promo for the fam
I’m here because I never gave a damn, like an angry beaver
Smoking dust and reefer
Live life, smoke a pound, even though I’m not around
I know you gon' hold it down till the day that I get out
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
So are you it, or you ain’t, or just claiming to be?
Either you’re something, or nothing, or just nothing to see
If tomorrow’s not here
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
Yo, I’d like to dedicate this track, to my nigga Ruben Thompson and my nigga
Darnell Butler
ULT, ultimately till infinity
We gon' make sure y’all niggas straight when y’all get out
Shout out to all my niggas that’s been locked down
Rest in peace to anybody that ain’t here with us right now
RIP Chinaman, RIP Lotto, man… RIP Bo
I wish all y’all niggas could enjoy the luxury that we’ve got right now
It’s not too many real niggas left out here
Everybody is claiming they true but they show they true colors at the end of
the day
Niggas is chameleons to me, just blending in with they surroundings
ULT for life

(traducción)

Si el mañana no está aquí, escribo todos mis peores temores
Miedo a la pérdida, miedo al cambio, miedo a perder a mis compañeros
Aparentemente, veré el colapso del mundo entero y aparecerá
Sin lágrimas, mi intuición me dice que el final está cerca
Lo único que debería temer es el miedo mismo
Aprende que tener miedo de Dios es tener miedo de ti mismo
Así que ve a la iglesia nigga, pero no iré porque no sé
Donde va todo el dinero y el plato de colección
Si la iglesia todavía debe, entonces ya sabes, lee tu biblia en casa
Lo he leído yo mismo, todas las historias que estoy leyendo me muestran cómo prevalecer
El guardia vino el otro día y me dio algo de correo y dijo que recibí un
llamada telefónica
Cuando salga vamos a ir más duro que Medusa, construyendo muros de piedra con humanos.
carne
Dave Koresh, quema esa mierda aunque no esté cerca
Sé que lo mantendrás presionado hasta el día en que salga
Si mañana no está aquí, si mañana no está aquí
Si mañana no está aquí, si mañana no está aquí
Entonces, ¿lo eres, o no lo eres, o solo dices serlo?
O eres algo, o nada, o simplemente nada que ver
Si mañana no está aquí
saltemos todos por la ventana
Antes de que tu ataúd se cierre y tus cenizas se fumen
El mañana no está prometido, pero la llegada está muy cerca
Oh, tengo que hacer un pequeño examen de conciencia
saltemos todos por la ventana
Antes de que tu ataúd se cierre y tus cenizas se fumen
El mañana no está prometido, pero la llegada está muy cerca
Oh, tengo que hacer un pequeño examen de conciencia
Si el mañana no está aquí, escribo todos mis peores temores
Miedo a la pérdida, miedo al cambio, miedo a perder a mis compañeros
Nosotros, hemos tenido miedo de algo que está fuera de mi control
Como un verso de Duckworth, haz que el trasero de un rapero tonto duela
Sodomizado a través de los ojos de un joven con problemas
Hablando entre las barras, les dices dentro de la cabina
Hace mucho tiempo en 2012 cuando un negro tenía 22 años
Te pasé el Tropicana ahora mis niggas tienen el jugo
Para los próximos milenios, ve a Millennium Falcon
A la mierda una mano, prefiero dejar mis manos solas
Lo más inteligente que has hecho, Curry, fue ir solo.
Mientras estoy en el blues del condado, Lofty combate para hacerse cargo de la promoción para la fam
Estoy aquí porque nunca me importó, como un castor enojado
Polvo humeante y frigorífico
Vive la vida, fuma una libra, aunque no esté cerca
Sé que lo mantendrás presionado hasta el día en que salga
Si mañana no está aquí, si mañana no está aquí
Si mañana no está aquí, si mañana no está aquí
Entonces, ¿lo eres, o no lo eres, o solo dices serlo?
O eres algo, o nada, o simplemente nada que ver
Si mañana no está aquí
saltemos todos por la ventana
Antes de que tu ataúd se cierre y tus cenizas se fumen
El mañana no está prometido, pero la llegada está muy cerca
Oh, tengo que hacer un pequeño examen de conciencia
saltemos todos por la ventana
Antes de que tu ataúd se cierre y tus cenizas se fumen
El mañana no está prometido, pero la llegada está muy cerca
Oh, tengo que hacer un pequeño examen de conciencia
Oye, me gustaría dedicar esta pista a mi nigga Ruben Thompson y a mi nigga
Mayordomo Darnell
ULT, en última instancia hasta el infinito
Nos aseguraremos de que todos los niggas estén bien cuando salgan
Un saludo a todos mis niggas que han sido bloqueados
Descanse en paz a cualquiera que no esté aquí con nosotros en este momento
RIP chino, RIP Lotto, hombre... RIP Bo
Desearía que todos ustedes, niggas, pudieran disfrutar del lujo que tenemos ahora
No quedan demasiados niggas reales aquí
Todos afirman que son ciertos, pero muestran sus verdaderos colores al final de
El dia
Niggas son camaleones para mí, simplemente mezclándose con el entorno.
ULT de por vida