Traducción de la letra de la canción Déjà vu - TWENTY88

Déjà vu (original)

Straight up
Look
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, and we done this
Who run this, who run this
I know you been working way too hard
And hardly get to play (I know)
Fell off in the sheets
It feel like we ain’t even skip a day
Whoa, it’s been 3 years
I can’t believe that shit, it’s crazy
Where does the time go, you just had a baby
You had a new man, and you just separated
Back on the scene and you already faded
No shame in that girl, you need the escaping
I’m trying to recycle the time you’ve been wasting
You’re drinking that Sean Don
I know that’s your favorite, ha
No, but for real, how’s ya sister?
Hit her up, tell her I miss her
Oh she a Mrs.
Y’all both dating NBA players, it figures
I guess with figures like y’all, ya’ll need niggas with figures
That’s figures on figures
Oh how the clique, bigger and bigger
Junior to seniors we upgraded
Come visit girl, fuck waiting
First class like 8am on that early flight
I will do girl, the best sex is still you
The best sex is still you
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, we done this
Who run this, who run this
I run this
I been fuckin around wit’cha
Playing with your emotions like I’m Chris Tucker on Friday
Do it my way with you
Cause I stuck around for ya
When your ass wasn’t doing shit
But running around the D
Wrapping nothing but the mother fucking swisher sweets
Tonight you gon' learn, it’s your turn
All the shit you put me through
I’m a come through with that action
Then leave you on the mattress
Does it ever cross your mind?
You told me that you loved me
Then turn around and told your homies we was just fucking
Does it ever cross your mind?
You said, «Girl, I need ya»
Now you got amnesia, amnesia, amnesia
Remember all the nights you used to fall through
Yes I do
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, we done this
Who run this, who run this
You run this
You run it
You been running through my mind
You been running through my mind
All of the time, all of the time, all
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All them late late nights
Wondering why
You don’t fall through
Like you used to

(traducción)

directamente hacia arriba
Mirar
Recuerda todas las noches que solías pasar
Preguntándome por qué no te caes
Todas las tardes en la noche solía llamarte
Me pregunto por qué no te llamo
Creo que es un déjà vu
Porque he estado aquí contigo
Te juro que todo es un déjà vu
Porque hemos estado aquí, y hemos hecho esto
Quién dirige esto, quién dirige esto
Sé que has estado trabajando demasiado duro
Y casi no llega a jugar (lo sé)
Se cayó en las sábanas
Se siente como si ni siquiera nos saltáramos un día
Vaya, han pasado 3 años.
No puedo creer esa mierda, es una locura
A dónde va el tiempo, acabas de tener un bebé
Tuviste un hombre nuevo, y te acabas de separar
De vuelta en la escena y ya te desvaneceste
No hay vergüenza en esa chica, necesitas escapar
Estoy tratando de reciclar el tiempo que has estado perdiendo
Estás bebiendo ese Sean Don
Sé que ese es tu favorito, ja
No, pero de verdad, ¿cómo está tu hermana?
Golpéala, dile que la extraño
Oh, ella es una Sra.
Ambos están saliendo con jugadores de la NBA, se supone
Supongo que con figuras como ustedes, necesitarán niggas con figuras
Eso es cifras sobre cifras
Oh, cómo la camarilla, más y más grande
Junior a seniors que actualizamos
Ven a visitar chica, joder esperando
Primera clase como a las 8 am en ese vuelo temprano
Lo haré chica, el mejor sexo sigues siendo tú
El mejor sexo sigues siendo tú
Recuerda todas las noches que solías pasar
Preguntándome por qué no te caes
Todas las tardes en la noche solía llamarte
Me pregunto por qué no te llamo
Creo que es un déjà vu
Porque he estado aquí contigo
Te juro que todo es un déjà vu
Porque hemos estado aquí, hemos hecho esto
Quién dirige esto, quién dirige esto
Yo corro esto
He estado jodiendo con wit'cha
Jugando con tus emociones como si fuera Chris Tucker el viernes
hazlo a mi manera contigo
Porque me quedé por ti
Cuando tu trasero no estaba haciendo una mierda
Pero corriendo alrededor de la D
Envolviendo nada más que los malditos dulces swisher
Esta noche vas a aprender, es tu turno
Toda la mierda que me hiciste pasar
Voy a cumplir con esa acción
Entonces te dejo en el colchón
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza?
Me dijiste que me amabas
Luego se dio la vuelta y le dijo a sus amigos que solo estábamos jodiendo
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza?
Dijiste, "chica, te necesito"
Ahora tienes amnesia, amnesia, amnesia
Recuerda todas las noches que solías pasar
Sí
Preguntándome por qué no te caes
Todas las tardes en la noche solía llamarte
Me pregunto por qué no te llamo
Creo que es un déjà vu
Porque he estado aquí contigo
Te juro que todo es un déjà vu
Porque hemos estado aquí, hemos hecho esto
Quién dirige esto, quién dirige esto
tu ejecutas esto
tu lo ejecutas
Has estado corriendo por mi mente
Has estado corriendo por mi mente
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo
Recuerda todas las noches que solías pasar
Preguntándome por qué no te caes
Todos ellos tarde en la noche
Preguntándome por qué
no te caes
como solías hacerlo