Traducción de la letra de la canción London Bridge - TWENTY88

London Bridge (original)

I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
I heard everything must come to an end
Well hopefully the end ain’t near
Or for that matter even clear
The only thing that matters is right here
Like the sky, the sun, the waterfalls
I decide when I’m gon' fall
I can’t tell you everything I don’t know
Oh baby I can’t tell you everything I don’t know
I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London bridge is falling down, that’s what it would be without you
I know everything that starts has an end
Well hopefully the end ain’t near
Or for that matter even clear
The only thing that matters is right here
Like the stars, the moon, the waterfalls
I decide when I’m gon' fall
I can’t tell you everything I don’t know
Oh baby I can’t tell you everything I don’t know
I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
Who would have ever thought that we would fall like London bridges
I know you heard the rumors about me lies and superstitions
Heard but ain’t choose to listen that’s what made you different
And you keep me driven guess that’s why I could see us going the distance
On nights you text and text and text with no auto corrections
Misspelling every other word but I still got the message
And you get carried away like you wearing wedding dresses
I’m sorry I even ever gave you reasons to question
Cause you make me feel like the chosen one
Eight billion people in the world and I still chose the one
Answer this question and I’ll answer what you asking me
What happened if we got in an accident died tragically
And next lifetime you remembered and had to come after me
And convinced me that we not meant to be that have to be
And like the defending champs you had to win it all back for me
Just got to know how deep is our love actually
What if this was the end and we had to bow out together
I need you to tell me every emotion like now or never
Only two times I ever needed you was now and forever
Don’t know what else to tell you
But I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down

(traducción)

No quiero sonar histérica
Pero baby si te fuiste, baby si te fuiste
Será un desastre histórico
Los niños cantarán sobre eso, juro que los niños cantarán sobre eso
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
puente de londres, puente de londres
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
Cayendo, cayendo
Escuché que todo debe llegar a su fin
Bueno, espero que el final no esté cerca
O para el caso incluso claro
Lo único que importa está aquí
Como el cielo, el sol, las cascadas
Yo decido cuándo voy a caer
No puedo decirte todo lo que no sé
Oh cariño, no puedo decirte todo lo que no sé
No quiero sonar histérica
Pero baby si te fuiste, baby si te fuiste
Será un desastre histórico
Los niños cantarán sobre eso, juro que los niños cantarán sobre eso
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
puente de londres, puente de londres
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
Cayendo, cayendo
El puente de Londres se está cayendo, eso es lo que sería sin ti
Sé que todo lo que comienza tiene un final
Bueno, espero que el final no esté cerca
O para el caso incluso claro
Lo único que importa está aquí
Como las estrellas, la luna, las cascadas
Yo decido cuándo voy a caer
No puedo decirte todo lo que no sé
Oh cariño, no puedo decirte todo lo que no sé
No quiero sonar histérica
Pero baby si te fuiste, baby si te fuiste
Será un desastre histórico
Los niños cantarán sobre eso, juro que los niños cantarán sobre eso
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
puente de londres, puente de londres
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
Cayendo, cayendo
¿Quién hubiera pensado que caeríamos como los puentes de Londres?
Sé que escuchaste los rumores sobre mí, mentiras y supersticiones.
Escuché pero no elegí escuchar eso es lo que te hizo diferente
Y me mantienes motivado, supongo que es por eso que podría vernos recorrer la distancia
En las noches envías mensajes de texto y mensajes de texto y mensajes de texto sin correcciones automáticas
Escribí mal todas las demás palabras, pero todavía recibí el mensaje
Y te dejas llevar como si llevaras vestidos de novia
Lo siento, incluso alguna vez te di razones para cuestionar
Porque me haces sentir como el elegido
Ocho mil millones de personas en el mundo y todavía elegí el
Responde esta pregunta y te responderé lo que me preguntas
¿Qué pasaría si tuviéramos un accidente y muriéramos trágicamente?
Y la próxima vida te acordaste y tuviste que venir por mí
Y me convenció de que no estamos destinados a ser que tienen que ser
Y como los campeones defensores, tuviste que recuperarlo todo para mí
Acabo de saber qué tan profundo es nuestro amor en realidad
¿Y si este fuera el final y tuviéramos que retirarnos juntos?
Necesito que me digas cada emoción como ahora o nunca
Solo dos veces te necesité fue ahora y para siempre
no se que mas decirte
Pero no quiero sonar histérica
Pero baby si te fuiste, baby si te fuiste
Será un desastre histórico
Los niños cantarán sobre eso, juro que los niños cantarán sobre eso
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
puente de londres, puente de londres
Como si el Puente de Londres se estuviera cayendo
Cayendo, cayendo