Traducción de la letra de la canción CRY FOR ME - TWICE

CRY FOR ME (original)

I know
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Oneuldo ne pume angillae, oh
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby, no more real love
Neoui gyeote isseojulge
Majimagen break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa, oh, oh
I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Hmm, yeah
I don't know neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Ooh; Yah yah, yah yah)
Baboga dwae beoryeotgun (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo unneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby, just like real love (Real love)
Majimak gihoeya eoseo
Boyeojwobwa your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa, oh, oh
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Sarangiran ge
Neomu hokdokae
Miun maeumdo
Da nogabeorige hae
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote yeah, yeah, yeah (Oh)
I want you to cry, cry for me
Neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (muneojyeoga)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (mandeureoga)
I want you to, I want you to, I want you to die for me
(For me)

CRY FOR ME (traducción)

lo sé
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (nunca lo sueltes)
no me conoces
A-M-O-V-E u odio
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Oneuldo ne pume angillae, oh
amugeotdo moreuneun cheok
Cariño, no más amor real
Neoui gyeote isseojulge
Majimagen rompe tu corazón
chico malo, chico malo
Sí, realmente me conviertes en una chica loca, chica loca
Vaya, oh, oh
quiero que llores, llora por mi
Naega ureotdeon geotcheoreom llora por mi
Haz caer tu lluvia, llora por mí
Pero otra vez
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
quiero que, quiero que, quiero que llores por mi
mmm, si
no lo se neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Ooh; Yah yah, yah yah)
Baboga dwae beoryeotgun (Yah yah, yah yah; Mmm, sí)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo unneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Llora por mí, déjame por favor perdonarte, oh (Sí, sí)
amugeotdo moreuneun cheok
Bebé, como el amor real (Amor real)
majimak gihoeya eoseo
Boyeojwobwa tu verdadero amor (Tu verdadero amor)
chico malo, chico malo
Sí, realmente me haces una chica triste, chica triste (chica triste, chica triste)
Vaya, oh, oh
Quiero que llores, llores por mí (Yo)
Naega ureotdeon geotcheoreom llora por mi
Haz caer tu lluvia, llora por mí
Pero de nuevo (Yo, sí)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)
quiero que, quiero que, quiero que llores por mi
Sarangiran ge
neomu hokdokae
Miun maeumdo
Da nogabeorige hae
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote sí, sí, sí (Oh)
quiero que llores, llora por mi
Neo yeongirado hae ppalli llora por mi
Haz que tu lluvia caiga
Caer y caer ahora, sí
Quiero que llores, llores por mí (Yo)
Naega ureotdeon geotcheoreom llora por mi (Llora por mi)
Haz caer tu lluvia, llora por mí
pero otra vez (yo)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (muneojyeoga)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (mandeureoga)
Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas, quiero que mueras por mí.
(Para mí)