Traducción de la letra de la canción Dance The Night Away - TWICE

Dance The Night Away (original)

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라
You and me in the moonlight, ah
별 꽃 축제 열린 밤, ah
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야
바다야 우리와 같이 놀아, ah
바람아 너도 이쪽으로 와, whoa
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과
다 같이 party all night long, yeah it’s good
If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지마
One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Yeah
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night, ah
미소 짓는 반쪽 달, ah
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속 yeah it’s good (hey!)
If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마
One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (hey!)
Yeah
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 (yeah!)
Let’s dance the night away
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Oh let’s dance the night away (yeah yeah yeah!)
Let’s dance the night away
Yeah
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 (yeah!)
Let’s dance the night away
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away

Dance The Night Away (traducción)

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
tu y yo a la luz de la luna, ah
festival de flores estrella noche abierta, ah
Este momento de bailar con el sonido de las olas
Este sentimiento es tan perfecto
Mar, juega con nosotros, ah
Viento, tú también vienes por aquí, whoa
tu y yo y el mundo bajo la luz de la luna
Vamos de fiesta toda la noche, sí, es bueno
Si quieres divertirte
como aire salado
especial de este momento
no te pierdas la felicidad
Uno dos tres, vamos
Vamos a bailar como si voláramos sobre el universo hey!
Bailemos toda la noche
Bailemos toda la noche
sí
Uno dos tres, vamos
Grito como si pudiera oírlo a través del mar
Bailemos toda la noche
Bailar la noche entera
Bailemos toda la noche
Bailar la noche entera
Bailemos toda la noche
tu y yo en esta noche fresca, ah
Media luna sonriente, ah
Un día tú y yo iremos al otro lado de la luna
Prométeme hacer una fiesta, sí, está bien (¡hey!)
Si quieres divertirte
como granos de arena plateada
especial de este momento
no te pierdas la felicidad
Uno dos tres, vamos
Vamos a bailar como si voláramos sobre el universo hey!
Bailemos toda la noche
Bailemos toda la noche (¡hey!)
sí
Uno dos tres, vamos
Grito como si pudiera oírlo a través del mar (¡sí!)
Bailemos toda la noche
Como si hoy fuera el último grito a lo lejos
Como si volaras sin fin, salta más y más alto
Como si hoy fuera el último grito a lo lejos
verter la luz de las estrellas y
Oh, bailemos toda la noche (¡sí, sí, sí!)
Bailemos toda la noche
sí
Uno dos tres, vamos
Grito como si pudiera oírlo a través del mar (¡sí!)
Bailemos toda la noche
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Bailemos toda la noche
Bailemos toda la noche (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
Bailemos toda la noche (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
Bailemos toda la noche (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
Bailemos toda la noche