Traducción de la letra de la canción Perfect World - TWICE

Perfect World (original)

愛想なくて I apologize
君とはこれでおしまい
さよならってか Already known
抗ったって 誤魔化したってもさ
It's too late
Ah 砂の城みたい
音もなく崩れてく Perfect World
苦境な思い出に
未練なくなって
I don't need your love
言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)
機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away
Get out! Get lost!
この心から Remission
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away
道行く恋人は 出会ったころの二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を誰が阻止したんでしょ Oh
Oh 嵐の後は
昨日までと違って見える Brand New Sky
君のいないブラインディング
希望があるなのです
Cause my life don't suck
言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)
機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away
Get out! Get lost!
この心から Remission
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away
Aya ya ya yay
Lalalala
Wanna keep away
言いたいとこで Judge & Choice
謝っても I won't swim
夢を抱いた 私の罪のなさ
Get out! Get lost!
この心から Redaction
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh
並べた綺麗事 (Yea Yea Yea Yea)
嘘に聞こえるわ (Yea Yea Yea Yea)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore
Oh-oh, I just wanna be far away
Get out! Get lost!
その心から Escape now
Get out! Get lost!
嫌気がさすほど Let you down
Never! Again!
間違いの無い世界 I control
Oh-oh, I just wanna be far away

Perfect World (traducción)

Antipático, pido disculpas
este es el final contigo
Sayonaratteka Ya conocido
Aunque te resistas, aunque engañes
Es demasiado tarde
Ah, como un castillo de arena
Un mundo perfecto desmoronándose sin un sonido
memorias dolorosas
no más arrepentimientos
no necesito tu amor
Deja de poner excusas NO (Yea Yea Yea Yea)
PARE (Sí Sí Sí Sí)
no tengo vida para darte
No me hagas odiarte más
Oh-oh, solo quiero que te mantengas alejado
¡Fuera, piérdase!
Remisión de este corazón
¡Fuera, piérdase!
No hay lugar para que regreses Ciérralo
¡Regresa! ¡Piérdete!
Te veré fuera Bam bam bam
Oh-oh, solo quiero que te mantengas alejado
Los amantes en el camino son los dos de cuando nos conocimos
¿Olvidaste ese brillo?
Quien detuvo el cruel final Oh
Oh, después de la tormenta
Un cielo nuevo que se ve diferente al de ayer
cegador sin ti
hay esperanza
Porque mi vida no apesta
Deja de poner excusas NO (Yea Yea Yea Yea)
PARE (Sí Sí Sí Sí)
no tengo vida para darte
No me hagas odiarte más
Oh-oh, solo quiero que te mantengas alejado
¡Fuera, piérdase!
Remisión de este corazón
¡Fuera, piérdase!
No hay lugar para que regreses Ciérralo
¡Regresa! ¡Piérdete!
Te veré fuera Bam bam bam
Oh-oh, solo quiero que te mantengas alejado
Ay ya ya ya
Lalalala
quiero mantenerme alejado
Judge & Choice en el lugar que quiero decir
Incluso si me disculpo, no voy a nadar
Tuve un sueño Mi impecabilidad
¡Fuera, piérdase!
Redacción de este corazón
¡Fuera, piérdase!
No hay lugar para que regreses Ciérralo
¡Regresa! ¡Piérdete!
Te veré fuera Bam bam bam
oh oh
Alinearon cosas hermosas (yea yeah yeah yeah)
Suena a mentira (Si, si, si, si)
no tengo amor para decirte
ya no puedo quedarme aquí
Oh-oh, solo quiero estar lejos
¡Fuera, piérdase!
Sono kokoro Escape ahora
¡Fuera, piérdase!
Decepcionarte
¡Nunca más!
Un mundo sin errores que controlo
Oh-oh, solo quiero estar lejos